Až tolik, až takový, až takhle – Slovak Interference in Czech
Result description
The article answers the following research question: In what meanings do the Czech expressions až tolik, až takový, až takhle appear in spoken language? The subject of the analysis are the records of the Czech expressions až tolik, až takový, až takhle in the corpora of the spoken Czech language DIALOG, ORAL, and ORTOFON. The analysis has shown, that (1) the most prevalent usage of the expressions až tolik, až takový, až takhle is a measure expression, (2) the expressions až tolik, až takhle can express surprise/amazement, they can be used as an independent dialogue turn.
Keywords
Czech expressions až tolik, až takový, až takhleDIALOG, ORAL, ORTOFON corporaspoken languagemeasure expressionexpression of surprise/amazement
The result's identifiers
Result code in IS VaVaI
Result on the web
—
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternative languages
Result language
čeština
Original language name
Až tolik, až takový, až takhle – k jedné slovenské interferenci v češtině
Original language description
Výzkumná otázka, na kterou článek odpovídá, zní: V jakých významech se v současné mluvené češtině vyskytují slovní spojení až tolik, až takový, až takhle? Analýza je založena na dokladech těchto slovních spojení v korpusech mluvené češtiny DIALOG, ORAL a ORTOFON. Výsledky analýzy jsou následující: Zkoumaná slovní spojení se nejčastěji užívají jako vyjádření míry, dále mohou vyjadřovat překvapení/údiv, v dialogu mohou být samostatnou replikou.
Czech name
Až tolik, až takový, až takhle – k jedné slovenské interferenci v češtině
Czech description
Výzkumná otázka, na kterou článek odpovídá, zní: V jakých významech se v současné mluvené češtině vyskytují slovní spojení až tolik, až takový, až takhle? Analýza je založena na dokladech těchto slovních spojení v korpusech mluvené češtiny DIALOG, ORAL a ORTOFON. Výsledky analýzy jsou následující: Zkoumaná slovní spojení se nejčastěji užívají jako vyjádření míry, dále mohou vyjadřovat překvapení/údiv, v dialogu mohou být samostatnou replikou.
Classification
Type
D - Article in proceedings
CEP classification
—
OECD FORD branch
60203 - Linguistics
Result continuities
Project
Continuities
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace
Others
Publication year
2019
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data specific for result type
Article name in the collection
Király Péter 100: Tanulmánykötet Király Péter tiszteletére /1./
ISBN
978-963-489-066-9
ISSN
1789-3976
e-ISSN
—
Number of pages
12
Pages from-to
303-314
Publisher name
ELTE BTK Szláv Filológiai Tanszék
Place of publication
Budapest
Event location
Budapest
Event date
Nov 22, 2017
Type of event by nationality
EUR - Evropská akce
UT code for WoS article
—
Basic information
Result type
D - Article in proceedings
OECD FORD
Linguistics
Year of implementation
2019