“Foreign soil, our language” ‒ anoikonyms of the so-called Czech Corner

Result code in IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F68378092%3A_____%2F21%3A00550118" target="_blank" >RIV/68378092:_____/21:00550118 - isvavai.cz</a>

Result on the web

<a href="https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=996738" target="_blank" >https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=996738</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Result language

čeština

Original language name

„Půda cizí, ale řeč ještě naše“ ‒ anoikonymie tzv. Českého koutku

Original language description

Jménem Český koutek se označuje lokalita nacházející se v současnosti na území Polska a do roku 1945 patřící Německu, avšak geograficky, historicky, etnicky a jazykově spojená s Čechami. Jedná se o 11 obcí, v nichž až do konce druhé světové války převažovalo etnicky české obyvatelstvo.Tato studie je vůbec prvním výstupem našeho výzkumu toponymie Českého koutku. Jeho cílem je shromáždit co největší počet jmen, užívaných v minulosti českými obyvateli sledovaného území, analyzovat sebraná jména ze sémantického i formálního hlediska, dále sledovat jejich proměny v čase a jejich vztah k pomístním jménům jinojazyčným, především německým. V neposlední řadě je cílem našeho výzkumu ukázat, jakým způsobem vnímali a interpretovali bývalí obyvatelé Českého koutku svou krajinu a jakým způsobem jsou pomístní jména spojená s etnickou či národnostní identitou jejich tvůrců a uživatelů. V této studii se podrobně zaměříme na jména tzv. místních částí neboli každých částí obce, které mají z důvodů identifikace svůj vlastní název. Pro zmíněných 11 obcí se podařilo shromáždit celkem 40 jmen místních částí (mj. Ráj, Ve voleti, V krku, V huse či Dvanáct apoštolů).

Czech name

„Půda cizí, ale řeč ještě naše“ ‒ anoikonymie tzv. Českého koutku

Czech description

Jménem Český koutek se označuje lokalita nacházející se v současnosti na území Polska a do roku 1945 patřící Německu, avšak geograficky, historicky, etnicky a jazykově spojená s Čechami. Jedná se o 11 obcí, v nichž až do konce druhé světové války převažovalo etnicky české obyvatelstvo.Tato studie je vůbec prvním výstupem našeho výzkumu toponymie Českého koutku. Jeho cílem je shromáždit co největší počet jmen, užívaných v minulosti českými obyvateli sledovaného území, analyzovat sebraná jména ze sémantického i formálního hlediska, dále sledovat jejich proměny v čase a jejich vztah k pomístním jménům jinojazyčným, především německým. V neposlední řadě je cílem našeho výzkumu ukázat, jakým způsobem vnímali a interpretovali bývalí obyvatelé Českého koutku svou krajinu a jakým způsobem jsou pomístní jména spojená s etnickou či národnostní identitou jejich tvůrců a uživatelů. V této studii se podrobně zaměříme na jména tzv. místních částí neboli každých částí obce, které mají z důvodů identifikace svůj vlastní název. Pro zmíněných 11 obcí se podařilo shromáždit celkem 40 jmen místních částí (mj. Ráj, Ve voleti, V krku, V huse či Dvanáct apoštolů).

Type

J_SC - Article in a specialist periodical, which is included in the SCOPUS database

CEP classification

—

OECD FORD branch

60203 - Linguistics

Project

—

Continuities

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Publication year

2021

Confidentiality

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Name of the periodical

Acta onomastica

ISSN

1211-4413

e-ISSN

—

Volume of the periodical

62

Issue of the periodical within the volume

2

Country of publishing house

CZ - CZECH REPUBLIC

Number of pages

15

Pages from-to

404-418

UT code for WoS article

—

EID of the result in the Scopus database

2-s2.0-85120725751