Names of distillates and liqueurs in Czech dialects (e.g. anýzka, brňola, enciánka)
The result's identifiers
Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F68378092%3A_____%2F21%3A00553122" target="_blank" >RIV/68378092:_____/21:00553122 - isvavai.cz</a>
Result on the web
—
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternative languages
Result language
čeština
Original language name
Anýzka, brňola, enciánka aneb pojmenování destilátů a likérů v nářečích českého jazyka
Original language description
Tradiční nářečí českého jazyka disponují pestrou škálou pojmenování pro destiláty a likéry, jak se lze přesvědčit na stránkách vznikajícího Slovníku nářečí českého jazyka. V databázi, o kterou se tento lexikon opírá, je evidováno více než 300 různorodých názvů ze zvoleného věcněvýznamového okruhu. U těchto výrazů byla provedena motivická klasifikace, sloužící jako podklad pro sémantické roztřídění slov do několika kategorií (např. pojmenování motivovaná složením lihoviny, pojmenování odrážející účinek pití alkoholu na chování nebo zdraví člověka, pojmenování vycházející z již existujících názvů pro nechutný nápoj nebo pokrm). Rozmanitost nářečních výrazů byla někdy způsobena snahou vyhnout se jazykovému tabu, byly tak utvořeny krycí názvy, jejichž motivace je dnes stěží odhalitelná.
Czech name
Anýzka, brňola, enciánka aneb pojmenování destilátů a likérů v nářečích českého jazyka
Czech description
Tradiční nářečí českého jazyka disponují pestrou škálou pojmenování pro destiláty a likéry, jak se lze přesvědčit na stránkách vznikajícího Slovníku nářečí českého jazyka. V databázi, o kterou se tento lexikon opírá, je evidováno více než 300 různorodých názvů ze zvoleného věcněvýznamového okruhu. U těchto výrazů byla provedena motivická klasifikace, sloužící jako podklad pro sémantické roztřídění slov do několika kategorií (např. pojmenování motivovaná složením lihoviny, pojmenování odrážející účinek pití alkoholu na chování nebo zdraví člověka, pojmenování vycházející z již existujících názvů pro nechutný nápoj nebo pokrm). Rozmanitost nářečních výrazů byla někdy způsobena snahou vyhnout se jazykovému tabu, byly tak utvořeny krycí názvy, jejichž motivace je dnes stěží odhalitelná.
Classification
Type
C - Chapter in a specialist book
CEP classification
—
OECD FORD branch
60203 - Linguistics
Result continuities
Project
<a href="/en/project/DG20P02OVV029" target="_blank" >DG20P02OVV029: Czech dialects in an interakctive view. Documentation and ways to accessibility of the disappearing linguistic heritage as integral part of regional identities</a><br>
Continuities
—
Others
Publication year
2021
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data specific for result type
Book/collection name
Tradiční kulturní kontexty pití alkoholu a kouření
ISBN
978-80-87671-43-6
Number of pages of the result
10
Pages from-to
171-180
Number of pages of the book
327
Publisher name
Slovácké muzeum
Place of publication
Uherské Hradiště
UT code for WoS chapter
—