Daniel Adam of Veleslavín’s views on the Czech language

Result code in IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F68378092%3A_____%2F23%3A00573626" target="_blank" >RIV/68378092:_____/23:00573626 - isvavai.cz</a>

Result on the web

<a href="https://asjournals.lib.cas.cz/korpus-gramatika-axiologie/article/uuid:59e76ea6-835b-4479-b658-4b48321e28a1" target="_blank" >https://asjournals.lib.cas.cz/korpus-gramatika-axiologie/article/uuid:59e76ea6-835b-4479-b658-4b48321e28a1</a>

DOI - Digital Object Identifier

<a href="http://dx.doi.org/10.58756/k27238201" target="_blank" >10.58756/k27238201</a>

Result language

čeština

Original language name

Názory Daniela Adama z Veleslavína na český jazyk

Original language description

Příspěvek je věnován názorům Daniela Adama z Veleslavína (1546–1599) na český jazyk, jak jsou zachyceny v předmluvách ke knihám, které vydal ve své pražské tiskárně. Na jedné straně Veleslavín považoval češtinu za jazyk, který se svou kvalitou a silou vyrovná jiným jazykům – latině, řečtině, němčině. Zároveň považoval za nutné češtinu dále rozvíjet, zejména pořizováním kvalitních překladů z cizích jazyků do češtiny a přípravou jazykových příruček (slovníků, gramatik), které by sloužily zejména studentům. Litoval, že se v této péči o český jazyk angažuje málo lidí, protože jde o společensky nevděčnou činnost. Ve své charakteristice českého jazyka navazuje Daniel Adam z Veleslavína na starší apologie českého jazyka, které psali od konce 15. století a v průběhu 16. století Viktorin Kornel ze Všehrd, Mikuláš Konáč z Hodiškova, Václav Písecký, Řehoř Hrubý z Jelení a Jan Blahoslav. V tomto příspěvku analyzujeme výrazy, které tyto osobnosti ve svých textech použily k hodnocení češtiny a které ve svých předmluvách převzal i Daniel Adam z Veleslavína.

Czech name

Názory Daniela Adama z Veleslavína na český jazyk

Czech description

Příspěvek je věnován názorům Daniela Adama z Veleslavína (1546–1599) na český jazyk, jak jsou zachyceny v předmluvách ke knihám, které vydal ve své pražské tiskárně. Na jedné straně Veleslavín považoval češtinu za jazyk, který se svou kvalitou a silou vyrovná jiným jazykům – latině, řečtině, němčině. Zároveň považoval za nutné češtinu dále rozvíjet, zejména pořizováním kvalitních překladů z cizích jazyků do češtiny a přípravou jazykových příruček (slovníků, gramatik), které by sloužily zejména studentům. Litoval, že se v této péči o český jazyk angažuje málo lidí, protože jde o společensky nevděčnou činnost. Ve své charakteristice českého jazyka navazuje Daniel Adam z Veleslavína na starší apologie českého jazyka, které psali od konce 15. století a v průběhu 16. století Viktorin Kornel ze Všehrd, Mikuláš Konáč z Hodiškova, Václav Písecký, Řehoř Hrubý z Jelení a Jan Blahoslav. V tomto příspěvku analyzujeme výrazy, které tyto osobnosti ve svých textech použily k hodnocení češtiny a které ve svých předmluvách převzal i Daniel Adam z Veleslavína.

Type

J_ost - Miscellaneous article in a specialist periodical

CEP classification

—

OECD FORD branch

60203 - Linguistics

Project

—

Continuities

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Publication year

2023

Confidentiality

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Name of the periodical

Korpus - gramatika - axiologie

ISSN

1804-137X

e-ISSN

—

Volume of the periodical

—

Issue of the periodical within the volume

27

Country of publishing house

CZ - CZECH REPUBLIC

Number of pages

19

Pages from-to

3-21

UT code for WoS article

—

EID of the result in the Scopus database

—