The linguistic landscape of Prague Malostranské náměstí

Result code in IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F68378092%3A_____%2F24%3A00617715" target="_blank" >RIV/68378092:_____/24:00617715 - isvavai.cz</a>

Result on the web

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Result language

čeština

Original language name

Jazyková krajina pražského Malostranského náměstí

Original language description

Tématem tohoto příspěvku je jazyková krajina pražského Malostranského náměstí. Analýza je založena na fotografiích všech nápisů v této lokalitě, které byly pořízeny (autorkou) na mobilní telefon. Získané nápisy byly následně roztříděny podle následujících výzkumných otázek: 1. Jaké jazyky se v jazykové krajině vyskytují? 2. Jak se zde projevuje vícejazyčnost? Bylo zjištěno, že z celkového počtu 90 nápisů je jich 17 vícejazyčných – dvojjazyčných nebo trojjazyčných. Jednalo se o následující kombinace jazyků: čeština – angličtina, čeština – maďarština, čeština – francouzština, čeština – latina, angličtina – latina, italština – angličtina, čeština – němčina, angličtina – čeština – ruština, čeština – angličtina – staronorština. Jednojazyčné nápisy byly zaznamenány v češtině (43 nápisů), angličtině (18), albánštině (4), němčině (3), francouzštině (3), latině (1) a nizozemštině (1). Celkem se v této jazykové krajině vyskytovaly nápisy v 11 různých jazycích.

Czech name

Jazyková krajina pražského Malostranského náměstí

Czech description

Tématem tohoto příspěvku je jazyková krajina pražského Malostranského náměstí. Analýza je založena na fotografiích všech nápisů v této lokalitě, které byly pořízeny (autorkou) na mobilní telefon. Získané nápisy byly následně roztříděny podle následujících výzkumných otázek: 1. Jaké jazyky se v jazykové krajině vyskytují? 2. Jak se zde projevuje vícejazyčnost? Bylo zjištěno, že z celkového počtu 90 nápisů je jich 17 vícejazyčných – dvojjazyčných nebo trojjazyčných. Jednalo se o následující kombinace jazyků: čeština – angličtina, čeština – maďarština, čeština – francouzština, čeština – latina, angličtina – latina, italština – angličtina, čeština – němčina, angličtina – čeština – ruština, čeština – angličtina – staronorština. Jednojazyčné nápisy byly zaznamenány v češtině (43 nápisů), angličtině (18), albánštině (4), němčině (3), francouzštině (3), latině (1) a nizozemštině (1). Celkem se v této jazykové krajině vyskytovaly nápisy v 11 různých jazycích.

Type

D - Article in proceedings

CEP classification

—

OECD FORD branch

60203 - Linguistics

Project

—

Continuities

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Publication year

2024

Confidentiality

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Article name in the collection

Otisky středoevropské krajiny a podnebí v našich kulturách

ISBN

978-80-7599-433-2

ISSN

—

e-ISSN

—

Number of pages

17

Pages from-to

171-187

Publisher name

Ostravská univerzita

Place of publication

Ostrava

Event location

Praha

Event date

Nov 9, 2023

Type of event by nationality

EUR - Evropská akce

UT code for WoS article

—