On Prepositional Cases in Czech and Polish
The result's identifiers
Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F68378092%3A_____%2F25%3A00639289" target="_blank" >RIV/68378092:_____/25:00639289 - isvavai.cz</a>
Result on the web
—
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternative languages
Result language
čeština
Original language name
K předložkovým pádům v češtině a polštině
Original language description
Autor porovnává frekvenci předložkových pádů podstatných jmen v polštině a češtině na základě korpusů současných českých a polských žurnalistických textů (korpus pro každý jazyk obsahuje něco přes 20 000 tokenů, texty byly zkopírovány ze tří polských a tří českých zpravodajských serverů). Rozdíly jsou patrné ve frekvenci jednotlivých pádů podstatných jmen: v polštině je genitiv podstatného jména výrazně častější než v češtině, zatímco akuzativ a dativ jsou v polštině méně časté než v češtině. V polštině je celkově více předložkových pádů (31,19 % všech tokenů podstatných jmen) než v češtině (28,77 %). Toto zjištění sice odpovídá typologické charakteristice češtiny a polštiny, ale nikoli bezvýhradně, jak ukazuje zjištěná míra syntetičnosti obou jazyků (vyjádřená Popescovým typologickým indikátorem). Autor konstatuje, že navzdory vyšší frekvenci předložkových pádů, tj. strukturnímu rysu, který je vlastní analytickému typu jazyka, není celková míra syntetičnosti polštiny nižší než u češtiny. Je tomu tak zřejmě v důsledku vyšší frekvence slovních tvarů aglutinační povahy v polštině (např. préterit typu stwierdziłem a kondicionálů typu stwierdziłby).
Czech name
K předložkovým pádům v češtině a polštině
Czech description
Autor porovnává frekvenci předložkových pádů podstatných jmen v polštině a češtině na základě korpusů současných českých a polských žurnalistických textů (korpus pro každý jazyk obsahuje něco přes 20 000 tokenů, texty byly zkopírovány ze tří polských a tří českých zpravodajských serverů). Rozdíly jsou patrné ve frekvenci jednotlivých pádů podstatných jmen: v polštině je genitiv podstatného jména výrazně častější než v češtině, zatímco akuzativ a dativ jsou v polštině méně časté než v češtině. V polštině je celkově více předložkových pádů (31,19 % všech tokenů podstatných jmen) než v češtině (28,77 %). Toto zjištění sice odpovídá typologické charakteristice češtiny a polštiny, ale nikoli bezvýhradně, jak ukazuje zjištěná míra syntetičnosti obou jazyků (vyjádřená Popescovým typologickým indikátorem). Autor konstatuje, že navzdory vyšší frekvenci předložkových pádů, tj. strukturnímu rysu, který je vlastní analytickému typu jazyka, není celková míra syntetičnosti polštiny nižší než u češtiny. Je tomu tak zřejmě v důsledku vyšší frekvence slovních tvarů aglutinační povahy v polštině (např. préterit typu stwierdziłem a kondicionálů typu stwierdziłby).
Classification
Type
C - Chapter in a specialist book
CEP classification
—
OECD FORD branch
60203 - Linguistics
Result continuities
Project
—
Continuities
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace
Others
Publication year
2025
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data specific for result type
Book/collection name
Synsémantické slovní druhy ve slovanských jazycích
ISBN
978-80-86420-96-7
Number of pages of the result
8
Pages from-to
109-116
Number of pages of the book
631
Publisher name
Slovanský ústav AV ČR, v. v. i., ve spolupráci s Ústavem pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Place of publication
Praha
UT code for WoS chapter
—