The Story of a Forgotten University. The University of 17th November (1961-1974) and its Position in Czechoslovakian Educational System and Society

Result code in IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F68378114%3A_____%2F19%3A00510810" target="_blank" >RIV/68378114:_____/19:00510810 - isvavai.cz</a>

Result on the web

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Result language

čeština

Original language name

Příběh zapomenuté univerzity. Universita 17. listopadu (1961-1974) a její místo v československém vzdělávacím systému a společnosti

Original language description

Zájem československé zahraniční politiky o Afriku, Asii a Latinskou Ameriku nabýval po skončení druhé světové války rozmanitých podob. Kromě různých forem hospodářské a vojenské spolupráce stojí za pozornost narůstající počet stipendií na československých vysokých školách pro studenty z rozvojových zemí, který spolu s rostoucím důrazem na podporu nově vznikajících států vyústil na počátku šedesátých let v založení nové vysoké školy pro zahraniční studenty, University 17. listopadu. Československá společnost byla díky této vysoké škole prvně konfrontována s větším množstvím etnicky a kulturně odlišných lidí. Kromě institucionálních dějin je vzájemné soužití zahraničních studentů s většinovou společností a recepce školy součástí této práce. Založení univerzity bylo mimo jiné reakcí na trend, rozvíjející se tehdy v některých západoevropských státech a také v Sovětském svazu, kde v roce 1960 vznikla Univerzita družby národů Patrice Lumumby. Trend byl založený na optimistickém předpokladu, že nynější studenti jsou budoucí součástí nově se rodících elit, které zaujmou důležité a vlivné posty v dekolonizovaném světě. Sovětský svaz a jeho satelity (kromě Československa také NDR a Bulharsko) kopírovaly tento trend a soutěž o sfěry vlivu ve světové politice získala také tento vědecký a akademický rozměr. Očekávání, vkládaná do nové vysoké školy, se ale z různých důvodů nenaplňovala, zájem československé zahraniční politiky o získání zemí třetího světa opadal a univerzita byla proto v roce 1974 zrušena. Československý stát tehdy také podporoval vědecké bádaní o zemích Afriky, Asie a Latinské Ameriky, byl kladen zvýšený důraz na výchovu československých odborníků s touto specializací a na školení expertů, které také probíhalo na Universitě 17. listopadu. Přestože univerzita fungovala relativně krátkou dobu, zanechala v československém vysokoškolském prostředí výraznou stopu – tu představuje především samostatný studijní obor překladatelství a tlumočnictví (translatologie) pro československé studenty. Po polovině sedmdesátých let se toto studium rozvíjelo na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy.

Czech name

Příběh zapomenuté univerzity. Universita 17. listopadu (1961-1974) a její místo v československém vzdělávacím systému a společnosti

Czech description

Zájem československé zahraniční politiky o Afriku, Asii a Latinskou Ameriku nabýval po skončení druhé světové války rozmanitých podob. Kromě různých forem hospodářské a vojenské spolupráce stojí za pozornost narůstající počet stipendií na československých vysokých školách pro studenty z rozvojových zemí, který spolu s rostoucím důrazem na podporu nově vznikajících států vyústil na počátku šedesátých let v založení nové vysoké školy pro zahraniční studenty, University 17. listopadu. Československá společnost byla díky této vysoké škole prvně konfrontována s větším množstvím etnicky a kulturně odlišných lidí. Kromě institucionálních dějin je vzájemné soužití zahraničních studentů s většinovou společností a recepce školy součástí této práce. Založení univerzity bylo mimo jiné reakcí na trend, rozvíjející se tehdy v některých západoevropských státech a také v Sovětském svazu, kde v roce 1960 vznikla Univerzita družby národů Patrice Lumumby. Trend byl založený na optimistickém předpokladu, že nynější studenti jsou budoucí součástí nově se rodících elit, které zaujmou důležité a vlivné posty v dekolonizovaném světě. Sovětský svaz a jeho satelity (kromě Československa také NDR a Bulharsko) kopírovaly tento trend a soutěž o sfěry vlivu ve světové politice získala také tento vědecký a akademický rozměr. Očekávání, vkládaná do nové vysoké školy, se ale z různých důvodů nenaplňovala, zájem československé zahraniční politiky o získání zemí třetího světa opadal a univerzita byla proto v roce 1974 zrušena. Československý stát tehdy také podporoval vědecké bádaní o zemích Afriky, Asie a Latinské Ameriky, byl kladen zvýšený důraz na výchovu československých odborníků s touto specializací a na školení expertů, které také probíhalo na Universitě 17. listopadu. Přestože univerzita fungovala relativně krátkou dobu, zanechala v československém vysokoškolském prostředí výraznou stopu – tu představuje především samostatný studijní obor překladatelství a tlumočnictví (translatologie) pro československé studenty. Po polovině sedmdesátých let se toto studium rozvíjelo na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy.

Type

B - Specialist book

CEP classification

—

OECD FORD branch

60101 - History (history of science and technology to be 6.3, history of specific sciences to be under the respective headings)

Project

—

Continuities

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Publication year

2019

Confidentiality

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

ISBN

978-80-7308-921-4

Number of pages

202

Publisher name

Filozofická fakulta Univerzity Karlovy

Place of publication

Praha

UT code for WoS book

—