About the work of the Czech specialist on Bulgarian territory or How the Czechs built Bulgaria (1870-1918)

Result code in IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F68407700%3A21110%2F17%3A00312953" target="_blank" >RIV/68407700:21110/17:00312953 - isvavai.cz</a>

Result on the web

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Result language

čeština

Original language name

O působení českých odborníků v bulharských zemích aneb Jak Češi budovali Bulharsko (1870-1918)

Original language description

Století páry bylo pro Bulharsko významným mezníkem v jeho rozvoji. V roce 1878 se totiž znovuobjevilo na mapě Evropy po téměř pětisetleté (ne)existenci v rámci osmanské říše. Tehdy vrcholil složitý proces bulharského národního obrození, který byl dovršen během osvobozenecké rusko-turecké války z let 1877-1878. Po osvobození země začalo pozoruhodné historické období, ve kterém nově zrozený stát měl být vybudován od základů a které skrývá desítky známých či dávno zapomenutých „stavitelů novodobého Bulharska“. Tito „stavitelé“ se zasloužili nejen o rozvoj bulharské společnosti a ekonomiky, ale především o rozvoj kultury, vzdělání i umění nového Bulharska. Přitom celá řada z nich přicházela do země z ciziny, doslova ze všech koutů Evropy. Nejpočetnějšími a nejaktivnějšími „staviteli“ však byli bezesporu Češi. „Český příběh“ v Bulharsku se začal psát již na přelomu 60. a 70. let 19. století, kdy se na území Bulharska začali objevovat první Češi, zejména inženýři a technici zaměstnáváni na stavbě proslulé železnice barona Moritze von Hirsch. Největší a nejvýznamnější vlna Čechů, která bývá často označována jako „česká invaze“ nebo „česká kulturní okupace“, přišla do Bulharska až po osvobození v roce 1878. Česká přítomnost ve všech kulturně-společenských odvětvích tak sehrála klíčovou roli v novodobý vývoj země na konci 19. století a stala se pozoruhodným kulturně-společenským fenoménem. Jako nositelé evropských kulturních hodnot Češi přispěli k integraci Bulharska do kontextu vyspělé párou poháněné Evropy a zároveň k rozvoji jeho ekonomiky, vědy, umění, školství a v neposlední řádě architektury a stavitelství. V tomto období pracovalo v Bulharsku jen v oblasti architektury, urbanismu a stavitelství více než 150 českých odborníků: architektů, inženýrů, stavitelů, krajinářů, ale také sochařů, malířů, dekoratérů, nábytkářů nebo kameníků. Přednáška sleduje život a dílo řady těchto odborníků a poodhaluje málo známý příběh českých průkopníků v Bulharsku.

Czech name

O působení českých odborníků v bulharských zemích aneb Jak Češi budovali Bulharsko (1870-1918)

Czech description

Století páry bylo pro Bulharsko významným mezníkem v jeho rozvoji. V roce 1878 se totiž znovuobjevilo na mapě Evropy po téměř pětisetleté (ne)existenci v rámci osmanské říše. Tehdy vrcholil složitý proces bulharského národního obrození, který byl dovršen během osvobozenecké rusko-turecké války z let 1877-1878. Po osvobození země začalo pozoruhodné historické období, ve kterém nově zrozený stát měl být vybudován od základů a které skrývá desítky známých či dávno zapomenutých „stavitelů novodobého Bulharska“. Tito „stavitelé“ se zasloužili nejen o rozvoj bulharské společnosti a ekonomiky, ale především o rozvoj kultury, vzdělání i umění nového Bulharska. Přitom celá řada z nich přicházela do země z ciziny, doslova ze všech koutů Evropy. Nejpočetnějšími a nejaktivnějšími „staviteli“ však byli bezesporu Češi. „Český příběh“ v Bulharsku se začal psát již na přelomu 60. a 70. let 19. století, kdy se na území Bulharska začali objevovat první Češi, zejména inženýři a technici zaměstnáváni na stavbě proslulé železnice barona Moritze von Hirsch. Největší a nejvýznamnější vlna Čechů, která bývá často označována jako „česká invaze“ nebo „česká kulturní okupace“, přišla do Bulharska až po osvobození v roce 1878. Česká přítomnost ve všech kulturně-společenských odvětvích tak sehrála klíčovou roli v novodobý vývoj země na konci 19. století a stala se pozoruhodným kulturně-společenským fenoménem. Jako nositelé evropských kulturních hodnot Češi přispěli k integraci Bulharska do kontextu vyspělé párou poháněné Evropy a zároveň k rozvoji jeho ekonomiky, vědy, umění, školství a v neposlední řádě architektury a stavitelství. V tomto období pracovalo v Bulharsku jen v oblasti architektury, urbanismu a stavitelství více než 150 českých odborníků: architektů, inženýrů, stavitelů, krajinářů, ale také sochařů, malířů, dekoratérů, nábytkářů nebo kameníků. Přednáška sleduje život a dílo řady těchto odborníků a poodhaluje málo známý příběh českých průkopníků v Bulharsku.

Type

O - Miscellaneous

CEP classification

—

OECD FORD branch

60402 - Architectural design

Project

—

Continuities

S - Specificky vyzkum na vysokych skolach<br>I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Publication year

2017

Confidentiality

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů