Scenographic Lighting of Historic Underground Spaces: A Case Study of the Martins Casemate at Vyšehrad

Result code in IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F68407700%3A21110%2F25%3A00385792" target="_blank" >RIV/68407700:21110/25:00385792 - isvavai.cz</a>

Result on the web

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Result language

čeština

Original language name

Scénické nasvětlení historických podzemních prostor: Případová studie Martinských kasemat na Vyšehradě

Original language description

Nasvětlování historických podzemních prostor představuje oblast osvětlovací techniky, která vyžaduje citlivé propojení technických a estetických požadavků. Příspěvek se zabývá problematikou scénického nasvětlení Martinských kasemat, které představují významnou část barokního fortifikačního systému Vyšehradu. Studie byla zpracována v roce 2025 jako podklad pro návrh nového osvětlovacího systému a usilovala o nalezení řešení, které respektuje historickou a památkovou hodnotu prostoru a zároveň zajišťuje vizuální komfort návštěvníků. Použitá metodika vycházela z kombinace jasové a spektrální analýzy, terénních měření a subjektivního hodnocení atmosféry. Výsledky prokázaly, že princip nepřímého, rozptýleného osvětlení s intenzitou na úrovni měsíčního svitu (<= 0,2 lx) umožňuje bezpečnou orientaci, eliminuje oslnění a současně podporuje autentické vnímání prostoru. Teplé spektrální složení zdrojů se prokázalo jako vhodné pro zvýraznění historického charakteru a kontrastu vůči dennímu světlu. Studie ukazuje, že i v podmínkách, které se vymykají běžným normám osvětlování, lze dosáhnout vyváženého řešení kombinujícího požadavky památkové péče, bezpečnosti a prožitku návštěvníků.

Czech name

Scénické nasvětlení historických podzemních prostor: Případová studie Martinských kasemat na Vyšehradě

Czech description

Nasvětlování historických podzemních prostor představuje oblast osvětlovací techniky, která vyžaduje citlivé propojení technických a estetických požadavků. Příspěvek se zabývá problematikou scénického nasvětlení Martinských kasemat, které představují významnou část barokního fortifikačního systému Vyšehradu. Studie byla zpracována v roce 2025 jako podklad pro návrh nového osvětlovacího systému a usilovala o nalezení řešení, které respektuje historickou a památkovou hodnotu prostoru a zároveň zajišťuje vizuální komfort návštěvníků. Použitá metodika vycházela z kombinace jasové a spektrální analýzy, terénních měření a subjektivního hodnocení atmosféry. Výsledky prokázaly, že princip nepřímého, rozptýleného osvětlení s intenzitou na úrovni měsíčního svitu (<= 0,2 lx) umožňuje bezpečnou orientaci, eliminuje oslnění a současně podporuje autentické vnímání prostoru. Teplé spektrální složení zdrojů se prokázalo jako vhodné pro zvýraznění historického charakteru a kontrastu vůči dennímu světlu. Studie ukazuje, že i v podmínkách, které se vymykají běžným normám osvětlování, lze dosáhnout vyváženého řešení kombinujícího požadavky památkové péče, bezpečnosti a prožitku návštěvníků.

Type

D - Article in proceedings

CEP classification

—

OECD FORD branch

20103 - Architecture engineering

Project

<a href="/en/project/DH23P03OVV039" target="_blank" >DH23P03OVV039: Architectural and Festive Lighting in the Context of Historic Buildings and Spaces</a><br>

Continuities

P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)

Publication year

2025

Confidentiality

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Article name in the collection

Sborník Kurz osvětlovací techniky XXXIX

ISBN

978-80-11-05982-8

ISSN

—

e-ISSN

—

Number of pages

8

Pages from-to

82-89

Publisher name

Česká společnost pro osvětlování

Place of publication

Ostrava

Event location

Loučná nad Desnou

Event date

Oct 13, 2025

Type of event by nationality

WRD - Celosvětová akce

UT code for WoS article

—