Mixtures based on fossil waxes for conservation of wax seals

Result code in IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F70979821%3A_____%2F19%3AN0000002" target="_blank" >RIV/70979821:_____/19:N0000002 - isvavai.cz</a>

Result on the web

<a href="https://mck.technicalmuseum.cz/casopis-fkr/" target="_blank" >https://mck.technicalmuseum.cz/casopis-fkr/</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Result language

čeština

Original language name

Směsi na bázi fosilních vosků pro restaurování voskových pečetí

Original language description

Směsi používané pro restaurování pečetí na bázi včelího vosku je možné podle složení rozdělit do dvou základních skupin. První skupinu tvoří směsi, které se svým složením přibližují původnímu složení pečetí a jejich základem je proto včelí vosk. Nicméně vzhledem k tomu, že se jedná o materiál náchylný k deformacím, inkrustaci nečistot a vzniku výkvětů, bývají jeho vlastnosti upravovány přídavkem dalších látek. Mezi tyto látky patří například damarová pryskyřice nebo karnaubský vosk. Alternativu představují směsi na bázi vosků fosilních. Popsáno bylo použití směsí mikrokrystalického vosku a parafínu v různých poměrech. Záměrem této práce bylo objektivně porovnat vlastnosti směsí mikrokrystalického vosku Cosmoloid H80 a parafínu (teplota tání 52–54 °C) s vlastnostmi nového a historického včelího vosku, a posoudit tak výhody a omezení jejich použití pro restaurování historických voskových pečetí. Chemické složení použitých materiálů bylo ověřeno a upřesněno pomocí plynové chromatografie s hmotnostní detekcí. Připravené směsi byly dále charakterizovány z hlediska termických vlastností (diferenční skenovací kalorimetrie, teplota skápnutí), mechanických vlastností (pevnosti v ohybu a tvrdosti Shore D), stability na světle a odolnosti povrchu proti inkrustaci nečistot a vzniku výkvětů. Zpracovatelské vlastnosti směsí byly posouzeny praktickými restaurátory Národního archivu, kteří se specializují na voskové pečetě. Šlo především o subjektivní hodnocení plasticity, tedy možnosti hnětení v prstech, zkoušky nanášení taveniny na povrch modelu poškozené pečeti pomocí elektricky vyhřívaných nástrojů a možnost mechanické úpravy povrchu po ztuhnutí taveniny pomocí skalpelu. Z provedeného srovnání vyplývá, že směsi mikrokrystalického vosku Cosmoloid H80 a vybraného parafínu jsou z technologického hlediska přijatelnou alternativou k použití tradičních směsí na bázi včelího vosku. Zpracovatelské vlastnosti obou skupin materiálů se zásadně neliší, nutné je však počítat s vyšší teplotou tání směsí bohatších na mikrokrystalický vosk a s obtížností zpracování směsí s vysokým obsahem parafínu v plastickém stavu. Určitou komplikací může být také usazování pigmentu v taveninách těchto směsí. K jejich přednostem naopak patří standardizace složení, možnost úpravy řady mechanických vlastností v poměrně širokých mezích, vyloučení vzniku výkvětů, světlostálost a nižší sklon k povrchovému znečištění. Předpokládat lze i jejich vyšší chemickou stabilitu. Tyto materiály sice nejsou z historického hlediska autentické, na druhou stranu jsou však se včelím voskem kompatibilní. Doplněné části je možné snadno odlišit pozorováním jejich fluorescence při vystavení ultrafialovému záření, případně na základě analýzy jejich chemického složení.

Czech name

Směsi na bázi fosilních vosků pro restaurování voskových pečetí

Czech description

Směsi používané pro restaurování pečetí na bázi včelího vosku je možné podle složení rozdělit do dvou základních skupin. První skupinu tvoří směsi, které se svým složením přibližují původnímu složení pečetí a jejich základem je proto včelí vosk. Nicméně vzhledem k tomu, že se jedná o materiál náchylný k deformacím, inkrustaci nečistot a vzniku výkvětů, bývají jeho vlastnosti upravovány přídavkem dalších látek. Mezi tyto látky patří například damarová pryskyřice nebo karnaubský vosk. Alternativu představují směsi na bázi vosků fosilních. Popsáno bylo použití směsí mikrokrystalického vosku a parafínu v různých poměrech. Záměrem této práce bylo objektivně porovnat vlastnosti směsí mikrokrystalického vosku Cosmoloid H80 a parafínu (teplota tání 52–54 °C) s vlastnostmi nového a historického včelího vosku, a posoudit tak výhody a omezení jejich použití pro restaurování historických voskových pečetí. Chemické složení použitých materiálů bylo ověřeno a upřesněno pomocí plynové chromatografie s hmotnostní detekcí. Připravené směsi byly dále charakterizovány z hlediska termických vlastností (diferenční skenovací kalorimetrie, teplota skápnutí), mechanických vlastností (pevnosti v ohybu a tvrdosti Shore D), stability na světle a odolnosti povrchu proti inkrustaci nečistot a vzniku výkvětů. Zpracovatelské vlastnosti směsí byly posouzeny praktickými restaurátory Národního archivu, kteří se specializují na voskové pečetě. Šlo především o subjektivní hodnocení plasticity, tedy možnosti hnětení v prstech, zkoušky nanášení taveniny na povrch modelu poškozené pečeti pomocí elektricky vyhřívaných nástrojů a možnost mechanické úpravy povrchu po ztuhnutí taveniny pomocí skalpelu. Z provedeného srovnání vyplývá, že směsi mikrokrystalického vosku Cosmoloid H80 a vybraného parafínu jsou z technologického hlediska přijatelnou alternativou k použití tradičních směsí na bázi včelího vosku. Zpracovatelské vlastnosti obou skupin materiálů se zásadně neliší, nutné je však počítat s vyšší teplotou tání směsí bohatších na mikrokrystalický vosk a s obtížností zpracování směsí s vysokým obsahem parafínu v plastickém stavu. Určitou komplikací může být také usazování pigmentu v taveninách těchto směsí. K jejich přednostem naopak patří standardizace složení, možnost úpravy řady mechanických vlastností v poměrně širokých mezích, vyloučení vzniku výkvětů, světlostálost a nižší sklon k povrchovému znečištění. Předpokládat lze i jejich vyšší chemickou stabilitu. Tyto materiály sice nejsou z historického hlediska autentické, na druhou stranu jsou však se včelím voskem kompatibilní. Doplněné části je možné snadno odlišit pozorováním jejich fluorescence při vystavení ultrafialovému záření, případně na základě analýzy jejich chemického složení.

Type

J_ost - Miscellaneous article in a specialist periodical

CEP classification

—

OECD FORD branch

60500 - Other Humanities and the Arts

Project

<a href="/en/project/DG16P02R040" target="_blank" >DG16P02R040: Development of conservation methods for seals and textile materials used for their attachment</a><br>

Continuities

P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)

Publication year

2019

Confidentiality

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Name of the periodical

Fórum pro konzervátory-restaurátory

ISSN

1805-0050

e-ISSN

2571-4384

Volume of the periodical

9

Issue of the periodical within the volume

2

Country of publishing house

CZ - CZECH REPUBLIC

Number of pages

6

Pages from-to

75-80

UT code for WoS article

—

EID of the result in the Scopus database

—