Health risks of interactive urban water features and their prevention
The result's identifiers
Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F75010330%3A_____%2F24%3A00014561" target="_blank" >RIV/75010330:_____/24:00014561 - isvavai.cz</a>
Result on the web
<a href="https://hygiena.szu.cz/cz/artkey/hyg-202401-0003_zdravotni-rizika-interaktivnich-mestskych-vodnich-prvku-a-jejich-prevence.php?l=cz" target="_blank" >https://hygiena.szu.cz/cz/artkey/hyg-202401-0003_zdravotni-rizika-interaktivnich-mestskych-vodnich-prvku-a-jejich-prevence.php?l=cz</a>
DOI - Digital Object Identifier
<a href="http://dx.doi.org/10.21101/hygiena.a1854" target="_blank" >10.21101/hygiena.a1854</a>
Alternative languages
Result language
čeština
Original language name
Zdravotní rizika interaktivních městských vodních prvků a jejich prevence
Original language description
Fontány a další městské vodní prvky sice nejsou určeny přímo ke koupání, ale řada z nich svým charakterem k přímému kontaktu s vodou vybízí. Jednotlivé objekty jsou však navrhovány s různou mírou erudovanosti v problematice hygieny vody a tedy i s odlišnou technologií úpravy, recirkulací nebo návody k obsluze. V loňském roce bylo vydáno Metodické doporučení pro bezpečný provoz interaktivních městských vodních prvků, vodních hřišť a vodních parků, které je nezávazné a vzniklo jako pomůcka pro provozování a kontrolu těchto objektů za účelem zvýšení bezpečnosti a omezení možných zdravotních rizik souvisejících s jejich užíváním. Toto metodické doporučení vzniklo především na základě našich výsledků, jejichž shrnutí zde uvádíme. Hlavní hygienická rizika při kontaktu osob s vodou ve fontánách a dalších vodních prvcích souvisejí především s mikrobiálním znečištěním (střevní patogeny s fekálně orálním přenosem či mikroby, u nichž jsou potenciální rizika spojena se stykem s kůží a hlavně se sliznicemi). Z neinfekčních rizik je třeba upozornit na kluzké biofilmy u fontán s vodotrysky (nebezpečí uklouznutí a následného zranění) a na možnost výskytu vedlejších produktů dezinfekce - sliznice a dýchací cesty dráždící trichloramin či z karcinogenního účinku podezřelé trihalogenmetany u nadměrně chlorovaných vodních prvků.
Czech name
Zdravotní rizika interaktivních městských vodních prvků a jejich prevence
Czech description
Fontány a další městské vodní prvky sice nejsou určeny přímo ke koupání, ale řada z nich svým charakterem k přímému kontaktu s vodou vybízí. Jednotlivé objekty jsou však navrhovány s různou mírou erudovanosti v problematice hygieny vody a tedy i s odlišnou technologií úpravy, recirkulací nebo návody k obsluze. V loňském roce bylo vydáno Metodické doporučení pro bezpečný provoz interaktivních městských vodních prvků, vodních hřišť a vodních parků, které je nezávazné a vzniklo jako pomůcka pro provozování a kontrolu těchto objektů za účelem zvýšení bezpečnosti a omezení možných zdravotních rizik souvisejících s jejich užíváním. Toto metodické doporučení vzniklo především na základě našich výsledků, jejichž shrnutí zde uvádíme. Hlavní hygienická rizika při kontaktu osob s vodou ve fontánách a dalších vodních prvcích souvisejí především s mikrobiálním znečištěním (střevní patogeny s fekálně orálním přenosem či mikroby, u nichž jsou potenciální rizika spojena se stykem s kůží a hlavně se sliznicemi). Z neinfekčních rizik je třeba upozornit na kluzké biofilmy u fontán s vodotrysky (nebezpečí uklouznutí a následného zranění) a na možnost výskytu vedlejších produktů dezinfekce - sliznice a dýchací cesty dráždící trichloramin či z karcinogenního účinku podezřelé trihalogenmetany u nadměrně chlorovaných vodních prvků.
Classification
Type
J<sub>ost</sub> - Miscellaneous article in a specialist periodical
CEP classification
—
OECD FORD branch
30304 - Public and environmental health
Result continuities
Project
<a href="/en/project/SS01010179" target="_blank" >SS01010179: Determination of hygienic requirements for recycled water used in the interior of buildings and in the municipal water elements</a><br>
Continuities
P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)
Others
Publication year
2024
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data specific for result type
Name of the periodical
Hygiena
ISSN
1802-6281
e-ISSN
1803-1056
Volume of the periodical
69
Issue of the periodical within the volume
1
Country of publishing house
CZ - CZECH REPUBLIC
Number of pages
7
Pages from-to
11-17
UT code for WoS article
—
EID of the result in the Scopus database
—