Archaeological excavations of garden art monuments versus period iconographic sources. A few experiences from the Flower Garden in Kroměříž

Result code in IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F75032333%3A_____%2F16%3AN0000136" target="_blank" >RIV/75032333:_____/16:N0000136 - isvavai.cz</a>

Result on the web

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Result language

čeština

Original language name

Archeologické výzkumy památek zahradního umění versus dobové ikonografické prameny. Několik zkušeností z Květné zahrady v Kroměříži

Original language description

Mezinárodní charta o historických zahradách požaduje, aby obnova historických zahrad byla provedena na základě vědecky podloženého návrhu. Ve svém důsledku to znamená, že je nutné soustředit veškeré dostupné prameny k dané památce zahradního umění a případně i analogie a tento soubor podrobit kritice. Významným zdrojem poznání původní podoby historické zahrady je i její historické vyobrazení. Otázkou však je, do jaké míry je zde objekt zobrazen pravdivě a jaká je míra možné umělecké licence. U zaniklých objektů lze na tyto otázky částečně zodpovědět metodami archeologického výzkumu. Na příkladu poznatků z Květné zahrady v Kroměříži je uvedeno několik příkladů porovnání vyobrazení určité části zahrady na rytinách z konce 17. století a výsledků archeologického výzkumu. Byla sice zjištěna určitá shoda, ale nebyla vždy úplná. U rytin byly limitující faktory především osobnost umělce (kartograf a topograf Georg Matthias Vischer; umělec Justus van der Nypoort) a podrobnost zobrazované skutečnosti (celkový pohled na zahradu, zobrazení pouze její části). Drobný mobiliář (kamenné sedátko) zobrazený v prostoru Ptáčnice a Kuželny nebyl zobrazen u Pstružího rybníka, i když je archeologickým výzkumem doložen. Poznatky zjistitelné archeologickým výzkumem jsou ovlivněny místními podmínkami, způsobem archeologizace dané situace a postdepozičními procesy.

Czech name

Archeologické výzkumy památek zahradního umění versus dobové ikonografické prameny. Několik zkušeností z Květné zahrady v Kroměříži

Czech description

Mezinárodní charta o historických zahradách požaduje, aby obnova historických zahrad byla provedena na základě vědecky podloženého návrhu. Ve svém důsledku to znamená, že je nutné soustředit veškeré dostupné prameny k dané památce zahradního umění a případně i analogie a tento soubor podrobit kritice. Významným zdrojem poznání původní podoby historické zahrady je i její historické vyobrazení. Otázkou však je, do jaké míry je zde objekt zobrazen pravdivě a jaká je míra možné umělecké licence. U zaniklých objektů lze na tyto otázky částečně zodpovědět metodami archeologického výzkumu. Na příkladu poznatků z Květné zahrady v Kroměříži je uvedeno několik příkladů porovnání vyobrazení určité části zahrady na rytinách z konce 17. století a výsledků archeologického výzkumu. Byla sice zjištěna určitá shoda, ale nebyla vždy úplná. U rytin byly limitující faktory především osobnost umělce (kartograf a topograf Georg Matthias Vischer; umělec Justus van der Nypoort) a podrobnost zobrazované skutečnosti (celkový pohled na zahradu, zobrazení pouze její části). Drobný mobiliář (kamenné sedátko) zobrazený v prostoru Ptáčnice a Kuželny nebyl zobrazen u Pstružího rybníka, i když je archeologickým výzkumem doložen. Poznatky zjistitelné archeologickým výzkumem jsou ovlivněny místními podmínkami, způsobem archeologizace dané situace a postdepozičními procesy.

Type

J_x - Unclassified - Peer-reviewed scientific article (Jimp, Jsc and Jost)

CEP classification

AL - Art, architecture, cultural heritage

OECD FORD branch

—

Project

—

Continuities

V - Vyzkumna aktivita podporovana z jinych verejnych zdroju

Publication year

2016

Confidentiality

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Name of the periodical

Zprávy památkové péče

ISSN

1210-5538

e-ISSN

—

Volume of the periodical

76

Issue of the periodical within the volume

5

Country of publishing house

CZ - CZECH REPUBLIC

Number of pages

5

Pages from-to

530-534

UT code for WoS article

—

EID of the result in the Scopus database

—