The Renaissance seat of the lords of Hradec in the earliest inventories at Jindřichův Hradec Castle

Result code in IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F75032333%3A_____%2F18%3AN0000027" target="_blank" >RIV/75032333:_____/18:N0000027 - isvavai.cz</a>

Result on the web

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Result language

čeština

Original language name

Renesanční sídlo pánů z Hradce v nejstarších inventářích jindřichohradeckého zámku

Original language description

Ve Státním oblastním archivu Třeboň, oddělení Jindřichův Hradec, jsou dochovány dva pozdně renesanční inventáře zámku Jindřichova Hradce, významné rezidence pánů z Hradce, jednoho z předních českých šlechtických rodů této doby. Oba soupisy vnitřního vybavení zámku náleží k výjimečným historickým pramenům a podávají pozoruhodnou výpověď o podobě renesančních sídel v českých zemích. Starší z nich vlastnoručně sepsala roku 1604 paní Kateřina Hradecká, rozená z Montfortu (1556–1631), vdova po Adamovi II. z Hradce (1549–1596), vladaři hradeckého domu a nejvyšším pražském purkrabí – zástupci habsburského panovníka v zemi. Byl sepsán ve velmi foneticky zaznamenané němčině s prvky švábského dialektu. Roku 1638 dala zaznamenat movitosti zámku také paní Alžběta Pragerová, postavením komornice zámku, zastávající pozici strážkyně pokojů – zimmerwarterin. Svůj inventář napsala česky. Přes různé historické události, s nimiž se dávná hradecká sídla v běhu staletí setkala, se ve sbírkách státních zámků Jindřichův Hradec a Telč do dnešních dnů nalézají některé významné památky, zaznamenané v těchto renesančních inventářích z první poloviny 17. století. V publikaci vychází odborná edice těchto dvou historických pramenů, transliterace z německého kurentu a překlad inventáře z roku 1604, a transkripce českého inventáře z roku 1638. Kromě studie věnované sbírkám a zařízení renesančního sídla je součástí publikovaných textů také rozsáhlá studie přibližující dějiny pánů z Hradce v Čechách a na Moravě a životní osudy autorky inventáře Kateřiny Hradecké rozené z Montfortu.

Czech name

Renesanční sídlo pánů z Hradce v nejstarších inventářích jindřichohradeckého zámku

Czech description

Ve Státním oblastním archivu Třeboň, oddělení Jindřichův Hradec, jsou dochovány dva pozdně renesanční inventáře zámku Jindřichova Hradce, významné rezidence pánů z Hradce, jednoho z předních českých šlechtických rodů této doby. Oba soupisy vnitřního vybavení zámku náleží k výjimečným historickým pramenům a podávají pozoruhodnou výpověď o podobě renesančních sídel v českých zemích. Starší z nich vlastnoručně sepsala roku 1604 paní Kateřina Hradecká, rozená z Montfortu (1556–1631), vdova po Adamovi II. z Hradce (1549–1596), vladaři hradeckého domu a nejvyšším pražském purkrabí – zástupci habsburského panovníka v zemi. Byl sepsán ve velmi foneticky zaznamenané němčině s prvky švábského dialektu. Roku 1638 dala zaznamenat movitosti zámku také paní Alžběta Pragerová, postavením komornice zámku, zastávající pozici strážkyně pokojů – zimmerwarterin. Svůj inventář napsala česky. Přes různé historické události, s nimiž se dávná hradecká sídla v běhu staletí setkala, se ve sbírkách státních zámků Jindřichův Hradec a Telč do dnešních dnů nalézají některé významné památky, zaznamenané v těchto renesančních inventářích z první poloviny 17. století. V publikaci vychází odborná edice těchto dvou historických pramenů, transliterace z německého kurentu a překlad inventáře z roku 1604, a transkripce českého inventáře z roku 1638. Kromě studie věnované sbírkám a zařízení renesančního sídla je součástí publikovaných textů také rozsáhlá studie přibližující dějiny pánů z Hradce v Čechách a na Moravě a životní osudy autorky inventáře Kateřiny Hradecké rozené z Montfortu.

Type

B - Specialist book

CEP classification

—

OECD FORD branch

60401 - Arts, Art history

Project

—

Continuities

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Publication year

2018

Confidentiality

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

ISBN

9788085033861

Number of pages

199

Publisher name

Národní památkový ústav

Place of publication

České Budějovice

UT code for WoS book

—