Filters
Opportunities of the Text Analysis of Older Historiographical Texts in Multilingual Parallel Versions
Selected parallel versions of Late Medieval historiographical texts from the Bohemian context (Czech, German, Latin) are discussed with regard to the opportunities of the text analysis of these text complexes....
AJ - Písemnictví, mas–media, audiovize
- 2011 •
- O
Rok uplatnění
O - Ostatní výsledky
Parallel text corpus
The paper introduces the parallel German-Czech text corpus DeuCze and describes how it was compilated and how it is used.
AI - Jazykověda
- 2010 •
- D
Rok uplatnění
D - Stať ve sborníku
The textual function of demonstratives in contracts: contrastive analysis of parallel texts. The textual function of demonstratives in contracts: contrastive analysis of parallel texts. The textual
genre of contracts drawn up in Czech and Spanish. These are parallel texts, not translated. The texts are analyzed through manual annotation, carried out by the authorThis article analyzes the functions that demonstratives...
Linguistics
- 2020 •
- C
Rok uplatnění
C - Kapitola v odborné knize
TCA2 - a tool for alignment of parallel texts
Description of principles and possibilities of parallel text alignment using the tool TCA2 (The Corpus Aligner) for parallel corpora (translational)....
AI - Jazykověda
- 2010 •
- D
Rok uplatnění
D - Stať ve sborníku
Opportunities of the Text Analysis of Older Historiographical Texts in Multilingual Parallel Versions
Based on the selected parallel versions of Late Medieval historiographical texts from the Bohemian context (Czech, German, Latin), the opportunities of the text analysis of these text complexes are discussed. A sta...
AI - Jazykověda
- 2012 •
- C
Rok uplatnění
C - Kapitola v odborné knize
Use of Parallel Texts in Cognitive Linguistics Research
We propose a theme session that addresses the usefulness of parallel texts as research material in all subfields of cognitive linguistics, including cognitive semantics and pragmatics, construction grammar and idiomaticity, metaphor...
AI - Jazykověda
- 2015 •
- W
Rok uplatnění
W - Uspořádání workshopu
The ?Parallel Dictionary? and Foreign-Language Communication with Artistic Texts
In order to simplify the technique of text reading, the author ? during work on Russian textbooks for secondary schools (1977 - 1985) - developed the ?parallel dictionary? method for use with artistic texts. This paper reca...
AI - Jazykověda
- 2002 •
- Jx
Rok uplatnění
Jx - Nezařazeno - Článek v odborném periodiku (Jimp, Jsc a Jost)
Automatic Translation Lexicon Extraction from Czech-English Parallel Texts
Automatic Translation Lexicon Extraction from Czech-English Parallel Texts...
AI - Jazykověda
- 1999 •
- Jx
Rok uplatnění
Jx - Nezařazeno - Článek v odborném periodiku (Jimp, Jsc a Jost)
InterCorp: A Multilingual Parallel Corpus Project
The paper describes a parallel corpus consisting of 23 languages, with a focus on fiction: the selection, acquisition and pre-processing of texts, the web-based search interface, and examines the issue of balance of text ty...
AI - Jazykověda
- 2008 •
- D
Rok uplatnění
D - Stať ve sborníku
Parallel texts in teaching students the linguistic bases of Czech Ukrainian technical translation.
The article deals with the actual problems of Czech students' study of the basics of the Czech-Ukrainian translation of specific technical texts. The presented model of translation is one of the possible integrated approaches to the classroo...
AI - Jazykověda
- 2014 •
- C
Rok uplatnění
C - Kapitola v odborné knize
- 1 - 10 out of 52 152