Elimination of the language barriers faced by the handicapped watchers of the Czech Television
Public support
Provider
Ministry of Education, Youth and Sports
Programme
Information Technology for the Knowledgeable Society
Call for proposals
Informační technologie pro znalostní společnost 1 (SMSM2006002C1)
Main participants
—
Contest type
VS - Public tender
Contract ID
522/2011-31
Alternative language
Project name in Czech
Eliminace jazykových bariér handicapovaných diváků České televize
Annotation in Czech
Navrhovaný projekt usiluje o eliminaci jazykových bariér dvou skupin handicapovaných televizních diváků. První skupina je tvořena diváky, kteří jsou sluchově postiženi a kteří při sledování televizních programů využívají skryté titulky. Předložený projekt má za cíl umožnit provozovateli celoplošného vysílání (České televizi) opatřovat skrytými titulky zvláště "živá" vysílání tak, aby bylo dosaženo Zákonem 231/2001 požadované pokrytí 70% všech programů. Tento cíl bude dosažen nasazením nově vyvinutých aspeciálně přizpůsobených systémů automatického rozpoznávání řeči. V případě druhé handicapované skupiny, jde o starší nebo mentálně postižené diváky, kteří nejsou schopni vnímat doprovodný zvuk, vadí jim snížená srozumitelnost reálných dialogů, případněidoprovodná hudební a efektová složka. Eliminace této bariéry, bude dosažena využitím speciálně přizpůsobené technologie počítačové syntézy řeči.
Scientific branches
R&D category
AP - Applied research
CEP classification - main branch
JD - Use of computers, robotics and its application
CEP - secondary branch
IN - Informatics
CEP - another secondary branch
AI - Linguistics
OECD FORD - equivalent branches <br>(according to the <a href="http://www.vyzkum.cz/storage/att/E6EF7938F0E854BAE520AC119FB22E8D/Prevodnik_oboru_Frascati.pdf">converter</a>)
10201 - Computer sciences, information science, bioinformathics (hardware development to be 2.2, social aspect to be 5.8)<br>20204 - Robotics and automatic control<br>20205 - Automation and control systems<br>60201 - General language studies<br>60202 - Specific languages<br>60203 - Linguistics
Completed project evaluation
Provider evaluation
V - Vynikající výsledky projektu (s mezinárodním významem atd.)
Project results evaluation
The research project solved an important issue of speech analysis, the development of an on-line system for creation of subtitles for selected TV programmes that would help handicapped people with hearing problems. The results are entirely original, theywere published in important international scientific journals and conference proceedings.
Solution timeline
Realization period - beginning
Jul 1, 2006
Realization period - end
Jun 30, 2011
Project status
U - Finished project
Latest support payment
Feb 25, 2011
Data delivery to CEP
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data delivery code
CEP12-MSM-2C-U/01:1
Data delivery date
Jul 3, 2012
Finance
Total approved costs
20,000 thou. CZK
Public financial support
15,000 thou. CZK
Other public sources
0 thou. CZK
Non public and foreign sources
5,000 thou. CZK