Pattern REcognition-based Statistically Enhanced MT

Provider

Ministry of Education, Youth and Sports

Programme

—

Call for proposals

FP7-ICT-2009-4

Main participants

—

Contest type

RP - Co-financing of EC programme

Contract ID

1090/2011-321

Project name in Czech

Pattern REcognition-based Statistically Enhanced MT

Annotation in Czech

This proposal describes PRESEMT, a flexible and adaptable MT system, based on a language-independent method, whose principles ensure easy portability to new language pairs. This method attempts to overcome well-known problems of other MT approaches, e.g.bilingual corpora compilation or creation of new rules per language pair. PRESEMT will address the issue of effectively managing multilingual content and is expected to suggest a language-independent machine-learning-based methodology. The key aspects of PRESEMT involve syntactic phrase-based modelling, pattern recognition approaches (such as extended clustering or neural networks) or game theory techniques towards the development of a language-independent analysis, evolutionary algorithms for system optimisation. It is intended to be of a hybrid nature, combining linguistic processing with the positive aspects of corpus-driven approaches, such as SMT and EBMT. In order for PRESEMT to be easily amenable to new language pairs, relatively inexp

R&D category

AP - Applied research

CEP classification - main branch

IN - Informatics

CEP - secondary branch

JD - Use of computers, robotics and its application

CEP - another secondary branch

AI - Linguistics

OECD FORD - equivalent branches <br>(according to the <a href="http://www.vyzkum.cz/storage/att/E6EF7938F0E854BAE520AC119FB22E8D/Prevodnik_oboru_Frascati.pdf">converter</a>)

10201 - Computer sciences, information science, bioinformathics (hardware development to be 2.2, social aspect to be 5.8)<br>20204 - Robotics and automatic control<br>20205 - Automation and control systems<br>60201 - General language studies<br>60202 - Specific languages<br>60203 - Linguistics

Provider evaluation

U - Uspěl podle zadání (s publikovanými či patentovanými výsledky atd.)

Project results evaluation

Following the condition that the candidate of financial contribution was evaluated and afterwards selected by international provider in accordance with the rules of the program the Ministry of Education, Youth ans Sports does not realize the evaluation of project results. The project is evaluated only after its approval by an international provider.

Realization period - beginning

Jan 1, 2010

Realization period - end

Dec 31, 2012

Project status

U - Finished project

Latest support payment

Apr 18, 2012

Confidentiality

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Data delivery code

CEP13-MSM-7E-U/01:1

Data delivery date

Jun 28, 2013

Total approved costs

1,484 thou. CZK

Public financial support

1,484 thou. CZK

Other public sources

0 thou. CZK

Non public and foreign sources

0 thou. CZK