Old Church Slavonic heritage in Old Czech
Project goals
The proposed project aims to investigate the extent, importance and nature of the influence of Old Church Slavonic on Old Czech both in the lexicon and the grammar. This aim should be achieved, on the one hand, by an analysis of the Old Czech lexicon and grammar from the point of view of possible traces of Old Church Slavonic and, on the other hand, by reconstruction of possible mechanisms of Old Church Slavonic influences in the sociolinguistic and social situation of the medieval Czech lands. The first result of the project will be a monograph on the topic of the project prepared by the research team. The second result will be proceedings from an international etymological symposium at which questions concerning the topic of the proposed project will be discussed. The third result, then, will be occasional separate studies on the topic of the project. Finally, the fourth, complementary result will be an edition of the texts by Ludmila Pacnerová dealing with some aspects of the topic of the project.
Keywords
etymologyPaleoslavonic studiesOld Czech studiesSlavonic studieslanguage contact
Public support
Provider
Czech Science Foundation
Programme
Standard projects
Call for proposals
Standardní projekty 22 (SGA0201800001)
Main participants
Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Contest type
VS - Public tender
Contract ID
18-02702S
Alternative language
Project name in Czech
Staroslověnské dědictví v staré češtině
Annotation in Czech
Navrhovaný projekt chce prozkoumat rozsah, význam a povahu vlivu staroslověnštiny na starou češtinu, a to jak v lexiku, tak v gramatice. K tomuto cíli se má dospět z jedné strany rozborem staročeské slovní zásoby a gramatiky z hlediska možných stop staroslověnštiny, z druhé strany pak rekonstrukcí možných mechanismů staroslověnského vlivu v sociolingvistické a sociální situaci středověkých českých zemí. Prvním výstupem bude monografie na téma projektu, připravená řešitelským týmem. Druhým výstupem bude sborník z mezinárodního etymologického sympozia, na kterém se budou diskutovat otázky spojené s tématem navrhovaného projektu. Třetím výstupem pak budou příležitostné samostatné dílčí studie k tématu projektu. Konečně čtvrtým, doprovodným výstupem bude edice textů Ludmily Pacnerové týkajících se některých aspektů tématu projektu.
Scientific branches
Completed project evaluation
Provider evaluation
V - Vynikající výsledky projektu (s mezinárodním významem atd.)
Project results evaluation
The project focused on the influence of Old Church Slavonic on Old Czech in both the lexicon and grammar. The findings were published in a monograph and edited volume as well as numerous articles in relevant journals. The project has fully met its goals.
Solution timeline
Realization period - beginning
Jan 1, 2018
Realization period - end
Dec 31, 2021
Project status
U - Finished project
Latest support payment
Apr 1, 2021
Data delivery to CEP
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data delivery code
CEP22-GA0-GA-U
Data delivery date
Jun 29, 2022
Finance
Total approved costs
2,516 thou. CZK
Public financial support
2,123 thou. CZK
Other public sources
393 thou. CZK
Non public and foreign sources
0 thou. CZK
Recognised costs
2 516 CZK thou.
Public support
2 123 CZK thou.
0%
Provider
Czech Science Foundation
OECD FORD
Linguistics
Solution period
01. 01. 2018 - 31. 12. 2021