Phraseology in English academic texts written by Czech advanced learners: a comparative study of learner and native speaker discourse
Public support
Provider
Czech Science Foundation
Programme
Standard projects
Call for proposals
Standardní projekty 23 (SGA0201900001)
Main participants
Univerzita Karlova / Filozofická fakulta
Contest type
VS - Public tender
Contract ID
19-05180S
Alternative language
Project name in Czech
Frazeologie v psaných odborných textech českých pokročilých studentů angličtiny: kontrastivní studie jazyka studentů a rodilých mluvčích angličtiny
Annotation in Czech
Projekt se zaměřuje na základní kontrastivní korpusově založený výzkum jazykových prostředků sloužících k organizaci odborného textu (textová funkce) a vyjadřování postoje mluvčího k obsahu a čtenáři textu (interpersonální funkce). Projekt charakterizují tři klíčové parametry: 1) výzkum na žákovských korpusech: bude vytvořen korpus odborných textů českých pokročilých studentů angličtiny; korpus bude kompatibilní s dalšími žákovskými korpusy mezinárodního projektu VESPA, což umožní přímý kontrastivní výzkum; 2) kontrastivní pohled na frazeologii angličtiny rodilých a nerodilých mluvčích: bude proveden empirický, funkční výzkum soustřeďující se také na metodologické otázky identifikace lexikálně-gramatických vzorců; a 3) akademický diskurz: popis rozsahu a prostředků vyjadřování textových a interpersonálních významů v akademických textech psaných anglickými a pokročilými českými univerzitními studenty, což by mělo v konečném důsledku vést k popisu kulturních rozdílů v jazyce akademického stylu, konkrétně mezi tendencí k orientaci textu na čtenáře a k potlačení osobnosti autora.
Scientific branches
R&D category
ZV - Basic research
OECD FORD - main branch
60202 - Specific languages
OECD FORD - secondary branch
—
OECD FORD - another secondary branch
—
CEP - equivalent branches <br>(according to the <a href="http://www.vyzkum.cz/storage/att/E6EF7938F0E854BAE520AC119FB22E8D/Prevodnik_oboru_Frascati.pdf">converter</a>)
AI - Linguistics
Solution timeline
Realization period - beginning
Jan 1, 2019
Realization period - end
Dec 31, 2023
Project status
—
Latest support payment
May 12, 2021
Data delivery to CEP
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data delivery code
CEP22-GA0-GA-R
Data delivery date
Feb 22, 2022
Finance
Total approved costs
2,423 thou. CZK
Public financial support
2,423 thou. CZK
Other public sources
0 thou. CZK
Non public and foreign sources
0 thou. CZK