Contrastive Analysis of Computerized Corpora of English and Czech Texts
Public support
Provider
Czech Science Foundation
Programme
Standard projects
Call for proposals
—
Main participants
Masarykova univerzita
Contest type
—
Contract ID
—
Alternative language
Project name in Czech
Srovnávací analýza počítačových korpusů anglického a českého jazyka
Annotation in Czech
Cílem projektu je na základě srovnávací analýzy mluvených textů prohloubit dosavadní poznatky o lingvistické charakteristice anglického a českého jazyka. Projekt se soustředí zejména na funkční analýzu anglické a české intonace, jejímž konečným cílem jenalezení relace mezi anglickými a českými typy větných melodií a jejich notacemi. Zvláštní pozornost bude věnována příznakovým větám citově zabarveným. Projekt se opírá o rozsáhlé počítačové korpusy a využívá počítačových analyzátorů jazyka. Na řešení s ecifických problémů z oblasti informatiky se budou podle potřeby podílet studenti Přírodovědecké fakulty MU. Výsledky projektu mohou mimo jiné přispět k vývoji systému přesného prozodického značkování českých textů, který doposud není k dispozici a jímž yv budoucnu mohl být obohacen korpus mluvených českých textů.
Scientific branches
R&D category
—
CEP classification - main branch
AI - Linguistics
CEP - secondary branch
—
CEP - another secondary branch
—
OECD FORD - equivalent branches <br>(according to the <a href="http://www.vyzkum.cz/storage/att/E6EF7938F0E854BAE520AC119FB22E8D/Prevodnik_oboru_Frascati.pdf">converter</a>)
60201 - General language studies<br>60202 - Specific languages<br>60203 - Linguistics
Completed project evaluation
Provider evaluation
—
Project results evaluation
XXX
Solution timeline
Realization period - beginning
Jan 1, 1993
Realization period - end
Jan 1, 1995
Project status
U - Finished project
Latest support payment
—
Data delivery to CEP
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data delivery code
CEP/1996/GA0/GA06GA/V/1:1
Data delivery date
—
Finance
Total approved costs
6 thou. CZK
Public financial support
12 thou. CZK
Other public sources
0 thou. CZK
Non public and foreign sources
0 thou. CZK