A Fala Grammar Based on Primary Data and Community Engagement
Public support
Provider
Czech Science Foundation
Programme
Standard projects
Call for proposals
SGA0202300001
Main participants
Technická univerzita v Liberci / Fakulta přírodovědně-humanitní a pedagogická
Contest type
VS - Public tender
Contract ID
23-04988S
Alternative language
Project name in Czech
Gramatika jazyka A Fala založená na primárních datech a spolupráci s komunitou
Annotation in Czech
A Fala je extrémně ohrožený a nedostatečně popsaný jazyk, nacházející se v nepříznivé sociolingvistické situaci, bude se proto jednat o záchranný výzkum. Projekt vytvoří pomocí adekvátní metodologie gramatický popis jazyka A Fala, což je menšinový jazyk používaný na severu Extremadury ve Španělsku. Výsledky projektu usnadní revitalizaci, emancipují jej jako jazyk písemné komunikace, vytvoří podmínky pro jeho implementaci do vzdělávání a přispějí k zachování evropské kulturní diverzity. Návrh bude pokračovat v práci realizované v projektu: OP VVV - Mobilita MSCA TUL, která potvrdila, že metodika založená na primárních datech je pro sestavení jazykových materiálů vhodnější než ta založená na překladu z dominantního jazyka. Primárními zdroji dat bude databáze, rozšířená o novou sadu rozhovorů a spolupráce s komunitou mluvčích. Členové komunity mají o výsledky projektu zájem, protože se již aktivně podíleli na předchozím projektu zaměřeném na lexikografický popis jejich mateřského jazyka. Povaha projektu bude multidisciplinární spojující lingvistiku, informatiku a jazykovou politiku.
Scientific branches
R&D category
ZV - Basic research
OECD FORD - main branch
60203 - Linguistics
OECD FORD - secondary branch
—
OECD FORD - another secondary branch
—
CEP - equivalent branches <br>(according to the <a href="http://www.vyzkum.cz/storage/att/E6EF7938F0E854BAE520AC119FB22E8D/Prevodnik_oboru_Frascati.pdf">converter</a>)
AI - Linguistics
Solution timeline
Realization period - beginning
Jan 1, 2023
Realization period - end
Dec 31, 2025
Project status
B - Running multi-year project
Latest support payment
May 4, 2023
Data delivery to CEP
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data delivery code
CEP24-GA0-GA-R
Data delivery date
Feb 19, 2024
Finance
Total approved costs
1,960 thou. CZK
Public financial support
1,960 thou. CZK
Other public sources
0 thou. CZK
Non public and foreign sources
0 thou. CZK