The Averroean Paradigm in Biological Thought
Project goals
The philosophical works of the twelfth-century Andalusian Muslim philosopher Ibn Rushd or Averroes (1126-1198) originated in Muslim Andalusia, that is, outside of borders of Latin Christendom, but they successfully crossed religious, linguistic and ethnic borders and became a part of European cultural heritage thanks to medieval Hebrew and Latin translations. Averroes’ mature philosophy led to a paradigmatic shift in biological thought by developing a consistently immanent approach to biological phenomena. However, Averroes’ contribution has not been adequately researched up to the present due to the fact that the original Arabic version of his tract On animals is lost, and no adequate edition of the extant textual materials have been published yet. The project proposed here aims at reconstructing the argument and the text of Averroes’ main biological work on the basis of extant Hebrew and Latin versions and epitomes, utilizing methods of digital philology.
Keywords
medieval philosophyAverroeshistory of sciencesphilosophy of biology
Public support
Provider
Czech Science Foundation
Programme
Standard projects
Call for proposals
SGA0202400001
Main participants
Univerzita Palackého v Olomouci / Filozofická fakulta
Contest type
VS - Public tender
Contract ID
24-12985S
Alternative language
Project name in Czech
Averroovo paradigma v biologickém myšlení
Annotation in Czech
Filozofická díla andaluského muslimského filozofa z dvanáctého století Ibn Rušda nebo také Averroa (1126–1198) vznikla v muslimské Andalusii, tedy za hranicemi latinského křesťanství, avšak úspěšně překročila náboženské, jazykové a etnické hranice a stala se součástí evropského kulturního dědictví díky středověkým hebrejským a latinským překladům. Averroova vyspělá filozofie vedla k paradigmatickému posunu v biologickém myšlení skrze rozvoj konzistentně imanentního přístupu k biologickým fenoménům. Averroův podíl přesto nebyl až dosud dostatečně zkoumán, jelikož původní arabská verze jeho traktátu O zvířatech je ztracena a žádná adekvátní edice dochovaných písemných materiálů nebyla doposud publikována. Zde navrhovaný projekt se zaměřuje na rekonstrukci argumentace a textu Averroova hlavního biologického díla na základě dochovaných hebrejských a latinských verzí a shrnutí (epitomé) s využitím metod digitální filologie.
Scientific branches
Solution timeline
Realization period - beginning
Jan 1, 2024
Realization period - end
Dec 31, 2026
Project status
B - Running multi-year project
Latest support payment
Mar 19, 2024
Data delivery to CEP
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data delivery code
CEP25-GA0-GA-R
Data delivery date
Feb 21, 2025
Finance
Total approved costs
4,578 thou. CZK
Public financial support
4,578 thou. CZK
Other public sources
0 thou. CZK
Non public and foreign sources
0 thou. CZK
Basic information
Recognised costs
4 578 CZK thou.
Public support
4 578 CZK thou.
100%
Provider
Czech Science Foundation
OECD FORD
Philosophy, History and Philosophy of science and technology
Solution period
01. 01. 2024 - 31. 12. 2026