Arabic-Czech dictionary
Public support
Provider
Czech Science Foundation
Programme
Standard projects
Call for proposals
Standardní projekty 1 (SGA02002GA-ST)
Main participants
Univerzita Karlova / Filozofická fakulta
Contest type
VS - Public tender
Contract ID
—
Alternative language
Project name in Czech
Arabsko-český slovník
Annotation in Czech
Cílem projektu je zpracování stoedního arabsko-eeského slovníku. Toto zpracování bude zalo?eno na vyu?ití elektronického korpusu arabštiny (CLARA - Corpus Linguae Arabicae), který v soueasnosti obsahuje 37 milionu arabských slov. Minimální rozsah plánovaného slovníku je 20.000 slovníkových hesel (tj. zhruba poloviení oproti bi?ni u?ívaným zahraniením slovníkum - Baranov a Wehr). Kromi toho plánujeme publikaci nikolika specializovaných slovníku jako Slovník publicistického stylu, Slovník tlumoenických výrazu, Slovník arabské idiomatiky, Slovník diplomatických a mezinárodni-politických výrazu, a Slovník obchodních a ekonomických termínu. Arabsko-eeský slovník i ostatní lexikografické poírueky budou zpracovány metodami korpusové lingvistiky a lexikografie. Publikace slovníku má vyplnit vá?ný dluh eeské arabistiky vuei naší veoejnosti.
Scientific branches
R&D category
ZV - Basic research
CEP classification - main branch
AI - Linguistics
CEP - secondary branch
—
CEP - another secondary branch
—
OECD FORD - equivalent branches <br>(according to the <a href="http://www.vyzkum.cz/storage/att/E6EF7938F0E854BAE520AC119FB22E8D/Prevodnik_oboru_Frascati.pdf">converter</a>)
60201 - General language studies<br>60202 - Specific languages<br>60203 - Linguistics
Completed project evaluation
Provider evaluation
V - Vynikající výsledky projektu (s mezinárodním významem atd.)
Project results evaluation
The goal of the project of the Arabic-Czech dictionary was the preparation of a middle-sized Arabic-Czech dictionary (approx. 20 thousand words), based on the electronic corpus of Arabic (CLARA, approx. 50 million words). The dictionary would cover the c
Solution timeline
Realization period - beginning
Jan 1, 2002
Realization period - end
Jan 1, 2004
Project status
U - Finished project
Latest support payment
—
Data delivery to CEP
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data delivery code
CEP/2005/GA0/GA05GA/U/N/B:7
Data delivery date
Jun 2, 2008
Finance
Total approved costs
1,946 thou. CZK
Public financial support
1,586 thou. CZK
Other public sources
360 thou. CZK
Non public and foreign sources
0 thou. CZK