Machine Translation between Czech and English

Provider

Czech Science Foundation

Programme

Standard projects

Call for proposals

—

Main participants

Univerzita Karlova / Filozofická fakulta<br>Univerzita Karlova / Matematicko-fyzikální fakulta

Contest type

—

Contract ID

—

Project name in Czech

Strojový překlad mezi angličtinou a češtinou

Annotation in Czech

Cílem projektu je vytvoření základních modulů systému strojového překladu, a to: (i) rozsáhlého počítačového slovníku češtiny a angličtiny obsahujícího bohatou morfologickou a syntaktickou informaci, (ii) syntaktické analýzy českých a anglických základních větných struktur a rozvitými substantivními skupinami, (iii) převodního komponentu (tzv. transferu) založeného na strukturních korespondencích mezi angličtinou a češtinou. Navrhovaný přístup vychází z třístupňové koncepce strojového překladu a vhodněkombinuje poznatky teoretické a komputační lingvistiky a matematické informatiky získané dosavadním výzkumem řešitelů s moderními statistickými a stochastickými metodami zpracování obsáhlých korpusů textů. XXX

R&D category

—

CEP classification - main branch

AI - Linguistics

CEP - secondary branch

—

CEP - another secondary branch

—

OECD FORD - equivalent branches <br>(according to the <a href="http://www.vyzkum.cz/storage/att/E6EF7938F0E854BAE520AC119FB22E8D/Prevodnik_oboru_Frascati.pdf">converter</a>)

60201 - General language studies<br>60202 - Specific languages<br>60203 - Linguistics

Provider evaluation

—

Project results evaluation

XXX

Realization period - beginning

Jan 1, 1993

Realization period - end

Jan 1, 1995

Project status

U - Finished project

Latest support payment

—

Confidentiality

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Data delivery code

CEP/1996/GA0/GA06GA/V/1:1

Data delivery date

—

Total approved costs

430 thou. CZK

Public financial support

860 thou. CZK

Other public sources

0 thou. CZK

Non public and foreign sources

0 thou. CZK