Croatian-Czech Dictionary
Public support
Provider
Czech Science Foundation
Programme
Doctor grants
Call for proposals
Doktorské granty 1 (SGA02003GA-DG)
Main participants
—
Contest type
VS - Public tender
Contract ID
—
Alternative language
Project name in Czech
Velký chorvatsko-český slovník
Annotation in Czech
Podstatou navrhovaného projektu je sestavení a vyškolení fundovaného týmu studentů DSP, který pod metodickým a koncepčním vedením zkušených lexikografů, lingvistů a translatologů zpracuje Velký chorvatsko-český slovník. Cílem projektu je vyhodnocení dostupných tištěných i elektronických zdrojů, shromáždění vlastní excerpce, vytvoření počítačové databáze a zpracování odborné terminologie a frazeologie. Předpokládaným výsledkem navazujícím na tento projekt, by mělo být zpracování a vydání chorvatsko-českého slovníku v rozsahu cca 80 000 hesel s bohatou frazeologií a aktuální odbornou terminologií, jelikož slovník chorvatštiny (dnes samostatného národního a státního jazyka) přes neustálý zájem odborných kruhů i širší veřejnosti v českém prostředí doposudneexistuje. Zpracování slovníku a vytvoření lexikografické databáze chorvatského jazyka je nevyhnutelné pro další lingvistické studium z hlediska funkčně stylistického rozvrstvení jazyka, inovací a dynamiky slovní zásoby v souvislosti s
Scientific branches
R&D category
ZV - Basic research
CEP classification - main branch
AI - Linguistics
CEP - secondary branch
—
CEP - another secondary branch
—
OECD FORD - equivalent branches <br>(according to the <a href="http://www.vyzkum.cz/storage/att/E6EF7938F0E854BAE520AC119FB22E8D/Prevodnik_oboru_Frascati.pdf">converter</a>)
60201 - General language studies<br>60202 - Specific languages<br>60203 - Linguistics
Completed project evaluation
Provider evaluation
U - Uspěl podle zadání (s publikovanými či patentovanými výsledky atd.)
Project results evaluation
Within the framework of the project a team of students studying for their doctorates was put together and given specialist training, and was familiarised in practice with the principles of lexicographic work and how to use the findings of the linguistic
Solution timeline
Realization period - beginning
Jan 1, 2003
Realization period - end
Jan 1, 2006
Project status
U - Finished project
Latest support payment
—
Data delivery to CEP
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data delivery code
CEP07-GA0-GD-U/02:1
Data delivery date
Aug 10, 2007
Finance
Total approved costs
2,374 thou. CZK
Public financial support
2,374 thou. CZK
Other public sources
0 thou. CZK
Non public and foreign sources
0 thou. CZK