Live Speech Translation with Confidence
Public support
Provider
Czech Science Foundation
Programme
—
Call for proposals
SGA0202500005
Main participants
Univerzita Karlova / Matematicko-fyzikální fakulta
Contest type
VS - Public tender
Contract ID
25-18162O
Alternative language
Project name in Czech
Živý překlad řeči s odhadem spolehlivosti
Annotation in Czech
Automatický simultánní překlad řeči je technologie, která pomáhá s komunikací v cizím jazyce v reálném čase. Často ale nedosahuje dostatečné kvality a neposkytuje žádný odhad spolehlivosti, např. pravděpodobnost správnosti výstupů. Chybějící odhad spolehlivosti často vede k nedorozumění. Cílem tohoto projektu je rozšířit poznání o tom, jak vytvořit a evaluovat vysoce kvalitní a prakticky použitelný automatický systém na simultánní překladu řeči, který by spolehlivě odhadoval spolehlivost výstupů. Budeme zkoumat metody, jak navrhnout a vytvořit takový systém účinně, pomocí netrénovaných metod nebo adaptivními strategiemi pro simultánní překlad. Dále vylepšíme simultánní metody odhadu spolehlivosti. Zaměříme se na jejich latenci, kvalitu nebo jiné aspekty. Kromě toho budeme zkoumat nové, v současné době nerealizovatelné aplikace simultánního překladu řeči s odhadem spolehlivosti: post-editaci překladu v reálném čase a kombinaci více systémů. Očekávaným přínosem projektu jsou lepší systémy pro snadnou mezijazykovou komunikaci v reálném čase.
Scientific branches
R&D category
ZV - Basic research
OECD FORD - main branch
60203 - Linguistics
OECD FORD - secondary branch
—
OECD FORD - another secondary branch
—
CEP - equivalent branches <br>(according to the <a href="http://www.vyzkum.cz/storage/att/E6EF7938F0E854BAE520AC119FB22E8D/Prevodnik_oboru_Frascati.pdf">converter</a>)
AI - Linguistics
Completed project evaluation
Provider evaluation
O - Nesplněno zadání, smlouva však byla dodržena
Project results evaluation
The project was cancelled.
Solution timeline
Realization period - beginning
Sep 1, 2025
Realization period - end
Dec 31, 2025
Project status
U - Finished project
Latest support payment
Mar 13, 2025
Data delivery to CEP
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data delivery code
CEP26-GA0-GN-U
Data delivery date
Jul 13, 2026
Finance
Total approved costs
0 thou. CZK
Public financial support
0 thou. CZK
Other public sources
0 thou. CZK
Non public and foreign sources
0 thou. CZK