English- Czech Interference- based on classroom data
Public support
Provider
Czech Science Foundation
Programme
Post-graduate (doctorate) grants
Call for proposals
Postdoktorandské granty 2 (SGA02002GA-PD)
Main participants
Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích / Pedagogická fakulta
Contest type
VS - Public tender
Contract ID
—
Alternative language
Project name in Czech
Jazyková interference na pomezí angličtiny a češtiny - na materiálu školní výuky
Annotation in Czech
Projekt vychází z doktorské práce navrhovatele, která se zabývala analýzou jazykových potřeb učitelů angličtiny na základních školách. Cílem projektu je analýza diskurzu typického pro školní výuku - specifické rysy tohoto diskurzu a role jednotlivýchúčastníků - učitele a žáků. Na základě této znalosti budou identifikovány situace, se kterými se učitel anglického jazyka setkává během vyučovací hodiny, a následně jazykové funkce, které učitel během hodiny realizuje. Při výzkumu provedeném v praxiučitelé angličtiny přiřadí k těmto funkcím fráze, které pro realizaci té které funkce skutečně používají. Databáze takto získaných frází bude konzultována s rodilými mluvčími, kteří opraví jazykové chyby a budou komentovat jazykovou správnost istylistickou vhodnost jednotlivých frází. Tak bude možno identifikovat typické chyby českých učitelů angličtiny při vedení hodiny. Na základě takto získané databáze bude vytvořena příručka anglického jazyka pro učitele angličtiny v praxi, vhodná i pro
Scientific branches
R&D category
ZV - Basic research
CEP classification - main branch
AI - Linguistics
CEP - secondary branch
AJ - Literature, mass media, audio-visual activities
CEP - another secondary branch
—
OECD FORD - equivalent branches <br>(according to the <a href="http://www.vyzkum.cz/storage/att/E6EF7938F0E854BAE520AC119FB22E8D/Prevodnik_oboru_Frascati.pdf">converter</a>)
50801 - Journalism<br>50802 - Media and socio-cultural communication<br>60201 - General language studies<br>60202 - Specific languages<br>60203 - Linguistics<br>60204 - General literature studies<br>60205 - Literary theory<br>60206 - Specific literatures
Completed project evaluation
Provider evaluation
U - Uspěl podle zadání (s publikovanými či patentovanými výsledky atd.)
Project results evaluation
The aim of the project was to analyse the language of teachers of English at the basic school level in the Czech Republic. On the basis of the language analysis, with the help of native speakers (both British and American), a handbook of classroom Englis
Solution timeline
Realization period - beginning
Jan 1, 2002
Realization period - end
Jan 1, 2005
Project status
U - Finished project
Latest support payment
—
Data delivery to CEP
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data delivery code
CEP06-GA0-GP-U/06:6
Data delivery date
May 19, 2008
Finance
Total approved costs
619 thou. CZK
Public financial support
619 thou. CZK
Other public sources
0 thou. CZK
Non public and foreign sources
0 thou. CZK