Language Contact of Spanish, Guaraní and Czech in Paraguay
Public support
Provider
Academy of Sciences of the Czech Republic
Programme
The research grant projects for juniors
Call for proposals
Juniorské badatelské grantové projekty 5 (SAV02007-B)
Main participants
—
Contest type
VS - Public tender
Contract ID
KJB901380702
Alternative language
Project name in Czech
Jazykový kontakt španělštiny, guaraní a češtiny v Paraguayi
Annotation in Czech
Projekt zkoumá sociolingvistické a lingvistické aspekty jazykového kontaktu, v kterém se nachází česká krajanská komunita v Paraguayi, kde bilingvní situace v zemi vystavuje krajany dvojímu kontaktu, s rozšířenějším guaraní a prestižnější španělštinou. Danou problematiku dává do souvislosti s výzkumem postavení jazyků a jazykovou loajalitou v imigrantských komunitách. Zkoumá též příčiny uchování či nahrazení češtiny u jednotlivých mluvčích a postoje ke všem třem jazykům. Dále projekt zkoumá vzájemné vlivy všech tří jazyků, pokusí se charakterizovat jednotlivé stupně (zbytkové) znalosti nahrazovaného jazyka a strukturální změny v češtině jako důsledek kontaktu se španělštinou a guaraní. Tyto změny budou zkoumány v kontextu teorií o jazykovém zastarávánía ověřována obecná platnost některých jazykových jevů, pozorovaných u jiných zanikajících jazyků.
Scientific branches
R&D category
ZV - Basic research
CEP classification - main branch
AI - Linguistics
CEP - secondary branch
—
CEP - another secondary branch
—
OECD FORD - equivalent branches <br>(according to the <a href="http://www.vyzkum.cz/storage/att/E6EF7938F0E854BAE520AC119FB22E8D/Prevodnik_oboru_Frascati.pdf">converter</a>)
60201 - General language studies<br>60202 - Specific languages<br>60203 - Linguistics
Completed project evaluation
Provider evaluation
V - Vynikající výsledky projektu (s mezinárodním významem atd.)
Project results evaluation
Published results present the outcomes of linguistic research in the Czech immigrant community in Paraguay; they focus on the phenomena caused by language contact and attrition, and on the circumstances leading to the language maintenance or shift.
Solution timeline
Realization period - beginning
Jan 1, 2007
Realization period - end
Dec 31, 2009
Project status
U - Finished project
Latest support payment
Apr 28, 2009
Data delivery to CEP
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data delivery code
CEP10-AV0-KJ-U/03:3
Data delivery date
Jun 14, 2011
Finance
Total approved costs
570 thou. CZK
Public financial support
570 thou. CZK
Other public sources
0 thou. CZK
Non public and foreign sources
0 thou. CZK