PONK - Computer-Assisted Clear Legal Writing
Project goals
An understandable transmission of law that motivates readers to take action in various life situations is an important mechanism for increasing citizens' trust in a democratic society. The goal of the project is to create a web application for the automatic assessment of the accessibility (comprehensibility or clarity) of Czech legal texts. The evaluation will include a quantitative assessment of the readability and argumentative structure of the texts, and the identification of sections of the texts that require additional attention from the author in order to improve the comprehensibility. The target group of the PONK application are authors of legal texts. To measure readability and to search for its linguistic realization, we will use natural language processing and machine learning.
Keywords
legal awarenessclear legal writingtext comprehensibilitynatural language processing
Public support
Provider
Technology Agency of the Czech Republic
Programme
—
Call for proposals
STA02023TQ010
Main participants
Univerzita Karlova / Matematicko-fyzikální fakulta
Contest type
VS - Public tender
Contract ID
TQ01000526 - Smlouva o poskytnutí podpory
Alternative language
Project name in Czech
PONK - Asistent přístupné úřední komunikace
Annotation in Czech
Srozumitelné předávání práva, které čtenáře motivuje k akci v různých životních situacích, je významným mechanismem pro zvyšování důvěry občanů v demokratickou společnost. Cílem projektu je vytvořit webovou aplikaci pro automatické hodnocení srozumitelnosti (v angl. pramenech comprehensibility nebo clarity) českých právních textů. Hodnocení bude obsahovat kvantitativní posouzení srozumitelnosti (angl. readability) a argumentační struktury textů a identifikaci úseků textů, které s ohledem na větší srozumitelnost vyžadují další autorovu pozornost. Cílovou skupinou aplikace PONK, Psaní Orientované Na Klienta, jsou autoři právních textů. K měření srozumitelnosti a k vyhledávání její jazykové realizace použijeme metody počítačového zpracování přirozeného jazyka a strojového učení.
Scientific branches
R&D category
VV - Exeperimental development
OECD FORD - main branch
60203 - Linguistics
OECD FORD - secondary branch
50602 - Public administration
OECD FORD - another secondary branch
10201 - Computer sciences, information science, bioinformathics (hardware development to be 2.2, social aspect to be 5.8)
AE - Management, administration and clerical work
AF - Documentation, librarianship, work with information
AI - Linguistics
BC - Theory and management systems
BD - Information theory
IN - Informatics
Solution timeline
Realization period - beginning
Sep 1, 2023
Realization period - end
Dec 31, 2025
Project status
K - Ending multi-year project
Latest support payment
Feb 28, 2024
Data delivery to CEP
Confidentiality
C - Předmět řešení projektu podléhá obchodnímu tajemství (§ 504 Občanského zákoníku), ale název projektu, cíle projektu a u ukončeného nebo zastaveného projektu zhodnocení výsledku řešení projektu (údaje P03, P04, P15, P19, P29, PN8) dodané do CEP, jsou upraveny tak, aby byly zveřejnitelné.
Data delivery code
CEP25-TA0-TQ-R
Data delivery date
Feb 20, 2025
Finance
Total approved costs
3,715 thou. CZK
Public financial support
2,910 thou. CZK
Other public sources
0 thou. CZK
Non public and foreign sources
848 thou. CZK
Recognised costs
3 715 CZK thou.
Public support
2 910 CZK thou.
0%
Provider
Technology Agency of the Czech Republic
OECD FORD
Linguistics
Solution period
01. 09. 2023 - 31. 12. 2025