The Personal Library of the Lawyer, Poet and Translator Antonín Pikhart
The result's identifiers
Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00023272%3A_____%2F14%3A%230002282" target="_blank" >RIV/00023272:_____/14:#0002282 - isvavai.cz</a>
Result on the web
<a href="http://www.nm.cz/publikace/archiv.php?id=7" target="_blank" >http://www.nm.cz/publikace/archiv.php?id=7</a>
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternative languages
Result language
čeština
Original language name
K osobní knihovně právníka, básníka a překladatele Antonína Pikharta
Original language description
Antonín Pikhart, vystudovaný právník, představuje významnou kulturně činnou osobnost přelomu 19. a 20. stolení. Z literárně-historického hlediska je význačný především jeho zakladatelský počin ? položil základy českého soustavného překladatelství ze španělské, katalánské a v menší míře hispanoamerické literatury. Věnoval se také psaní vlastních textů, mezi nimiž převažuje lyrická tvorba a cestopisné či biografické fejetony. Analýza jeho osobní knihovny přinesla zajímavé poznatky vypovídající nejen o jejím vzniku a uspořádání, ale také o Pikhartově překladatelské práci a o jeho vztazích se španělskými i katalánskými spisovateli. V návaznosti na údaje zjištěné při výzkumu knihovny jsme prostudovali také Pikhartovu korespondenci přijatou od vybraných literátů ze Španělska, která tvoří součást jeho osobního fondu uloženého v Literárním archivu Památníku národního písemnictví.
Czech name
K osobní knihovně právníka, básníka a překladatele Antonína Pikharta
Czech description
Antonín Pikhart, vystudovaný právník, představuje významnou kulturně činnou osobnost přelomu 19. a 20. stolení. Z literárně-historického hlediska je význačný především jeho zakladatelský počin ? položil základy českého soustavného překladatelství ze španělské, katalánské a v menší míře hispanoamerické literatury. Věnoval se také psaní vlastních textů, mezi nimiž převažuje lyrická tvorba a cestopisné či biografické fejetony. Analýza jeho osobní knihovny přinesla zajímavé poznatky vypovídající nejen o jejím vzniku a uspořádání, ale také o Pikhartově překladatelské práci a o jeho vztazích se španělskými i katalánskými spisovateli. V návaznosti na údaje zjištěné při výzkumu knihovny jsme prostudovali také Pikhartovu korespondenci přijatou od vybraných literátů ze Španělska, která tvoří součást jeho osobního fondu uloženého v Literárním archivu Památníku národního písemnictví.
Classification
Type
J<sub>x</sub> - Unclassified - Peer-reviewed scientific article (Jimp, Jsc and Jost)
CEP classification
AF - Documentation, librarianship, work with information
OECD FORD branch
—
Result continuities
Project
<a href="/en/project/DF12P01OVV023" target="_blank" >DF12P01OVV023: PROVENIO: The Method of the Book Provenance Research</a><br>
Continuities
P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)
Others
Publication year
2014
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data specific for result type
Name of the periodical
Sborník Národního muzea v Praze, řada C - Literární historie
ISSN
0036-5351
e-ISSN
—
Volume of the periodical
59
Issue of the periodical within the volume
3-4
Country of publishing house
CZ - CZECH REPUBLIC
Number of pages
6
Pages from-to
25-30
UT code for WoS article
—
EID of the result in the Scopus database
—