Czech Literature in translation between 1989 and 2020
The result's identifiers
Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00094943%3A_____%2F23%3AN0000001" target="_blank" >RIV/00094943:_____/23:N0000001 - isvavai.cz</a>
Result on the web
<a href="https://www.knihovny.cz/short/preklady" target="_blank" >https://www.knihovny.cz/short/preklady</a>
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternative languages
Result language
čeština
Original language name
Česká literatura v překladu v období 1989-2020
Original language description
Díky způsobu elektronického zpracování české překladové literatury, kdy je záznam vytvořen pro každé vydání zvlášť a záznamy přináší informace i o dalších původcích, jako jsou překladatelé, autoři úvodů, doslovů či zejména v oblasti dětské literatury ilustrátoři, bylo možné připravit specializovanou databázi, která poskytuje uživatelsky přívětivé vyhledávání v překladech české literatury. Záznamy rovněž obsahují informace o původních názvech děl v češtině, je-li jejich identifikace možná. Nezanedbatelnou pomocí pro poznání české překladové literatury je také vyhledávání pomocí žánru / formy, které umožní sledovat, jaké druhy krásné literatury jsou v té které zemi upřednostňovány.
Czech name
Česká literatura v překladu v období 1989-2020
Czech description
—
Classification
Type
S<sub>db</sub> - Public specialised database
CEP classification
—
OECD FORD branch
60204 - General literature studies
Result continuities
Project
<a href="/en/project/DG18P02OVV036" target="_blank" >DG18P02OVV036: Czech Literature in the World and the Foreign Literature in Czechia in 1989-2020</a><br>
Continuities
P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)
Others
Publication year
2023
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data specific for result type
Regulation ID
MK 10158/2023 OVV
Certification body name
Ministerstvo kultury
Date of certification
—