Further international adaptation and validation of the Rheumatoid Arthritis Quality of Life (RAQoL) questionnaire

Result code in IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00159816%3A_____%2F15%3A00061325" target="_blank" >RIV/00159816:_____/15:00061325 - isvavai.cz</a>

Alternative codes found

RIV/00216224:14110/15:00082210

Result on the web

<a href="http://dx.doi.org/10.1007/s00296-014-3138-4" target="_blank" >http://dx.doi.org/10.1007/s00296-014-3138-4</a>

DOI - Digital Object Identifier

<a href="http://dx.doi.org/10.1007/s00296-014-3138-4" target="_blank" >10.1007/s00296-014-3138-4</a>

Result language

angličtina

Original language name

Further international adaptation and validation of the Rheumatoid Arthritis Quality of Life (RAQoL) questionnaire

Original language description

The Rheumatoid Arthritis Quality of Life (RAQoL) questionnaire was developed directly from rheumatoid arthritis (RA) patients in the United Kingdom and the Netherlands to measure quality of life (QoL). Since then, it has become widely used in clinical studies and trials and has been adapted for use in 24 languages. The objective was to develop and validate 11 additional language versions of the RAQoL in US English, Mexican Spanish, Argentinean Spanish, Belgian French, Belgian Flemish, French, Romanian,Czech, Slovakian, Polish and Russian. The language adaptation and validation required three stages: translation, cognitive debriefing interviews and validation survey. The translation process involved a dual-panel methodology (bilingual panel followed bya lay panel). The validation survey tested the psychometric properties of the new scales and included either the Nottingham Health Profile (NHP) or the Health Assessment Questionnaire (HAQ) as comparators. Internal consistency of the new

Czech name

—

Czech description

—

Type

J_x - Unclassified - Peer-reviewed scientific article (Jimp, Jsc and Jost)

CEP classification

FP - Other medical fields

OECD FORD branch

—

Project

—

Continuities

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Publication year

2015

Confidentiality

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Name of the periodical

Rheumatology International

ISSN

0172-8172

e-ISSN

—

Volume of the periodical

35

Issue of the periodical within the volume

4

Country of publishing house

DE - GERMANY

Number of pages

7

Pages from-to

669-75

UT code for WoS article

000351586100013

EID of the result in the Scopus database

—