"I will collect my words into a deep forest": on the possibilities of translation of English medieval poetry into Czech

Result code in IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F07%3A00001240" target="_blank" >RIV/00216208:11210/07:00001240 - isvavai.cz</a>

Result on the web

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Result language

čeština

Original language name

"Shromáždím hluboký ze slov svých hvozd...": k možnostem překladu anglické středověké poezie

Original language description

Studie se zabývá různými metodologickými přístupy k překladu anglické středověké poezie do češtiny. Kromě jiného se soustředí také na aliteraci coby překladatelskou nesnáz a navrhuje možné způsoby, jak se s ní vypořádat.

Czech name

"Shromáždím hluboký ze slov svých hvozd...": k možnostem překladu anglické středověké poezie

Czech description

Studie se zabývá různými metodologickými přístupy k překladu anglické středověké poezie do češtiny. Kromě jiného se soustředí také na aliteraci coby překladatelskou nesnáz a navrhuje možné způsoby, jak se s ní vypořádat.

Type

D - Article in proceedings

CEP classification

AL - Art, architecture, cultural heritage

OECD FORD branch

—

Project

—

Continuities

Z - Vyzkumny zamer (s odkazem do CEZ)

Publication year

2007

Confidentiality

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Article name in the collection

Translatologica Ostraviensia II

ISBN

978-80-7368-378-8

ISSN

—

e-ISSN

—

Number of pages

8

Pages from-to

29-36

Publisher name

Ostravská univerzita v Ostravě

Place of publication

Ostrava

Event location

—

Event date

—

Type of event by nationality

—

UT code for WoS article

—