Dialogue in Guy de Maupassant's short stories

Result code in IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F13%3A10189071" target="_blank" >RIV/00216208:11210/13:10189071 - isvavai.cz</a>

Result on the web

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Result language

čeština

Original language name

Dialog v povídkách Guy de Maupassanta

Original language description

Příspěvek se zabývá srovnáním stylizací dialogu (zejména substandardními jazykovými prostředky) v českých překladech povídek Guy de Maupassanta Ivrogne a Le Vieux, které vycházely od 90. let 19. století do druhé poloviny 20. století. Stylistický rozbor několika pasáží obsahujících dialog slouží jako podklad pro popsání přístupu jednotlivých generací překladatelů Maupassantových próz k nespisovným prostředkům.

Czech name

Dialog v povídkách Guy de Maupassanta

Czech description

Příspěvek se zabývá srovnáním stylizací dialogu (zejména substandardními jazykovými prostředky) v českých překladech povídek Guy de Maupassanta Ivrogne a Le Vieux, které vycházely od 90. let 19. století do druhé poloviny 20. století. Stylistický rozbor několika pasáží obsahujících dialog slouží jako podklad pro popsání přístupu jednotlivých generací překladatelů Maupassantových próz k nespisovným prostředkům.

Type

J_x - Unclassified - Peer-reviewed scientific article (Jimp, Jsc and Jost)

CEP classification

AI - Linguistics

OECD FORD branch

—

Project

—

Continuities

S - Specificky vyzkum na vysokych skolach

Publication year

2013

Confidentiality

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Name of the periodical

Plav - měsíčník pro světovou literaturu

ISSN

1802-4734

e-ISSN

—

Volume of the periodical

Neuveden

Issue of the periodical within the volume

3

Country of publishing house

CZ - CZECH REPUBLIC

Number of pages

4

Pages from-to

43-46

UT code for WoS article

—

EID of the result in the Scopus database

—