How not to translate works by Chinese writer Mo Yan
The result's identifiers
Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F13%3A10191046" target="_blank" >RIV/00216208:11210/13:10191046 - isvavai.cz</a>
Result on the web
<a href="http://www.iliteratura.cz/Clanek/32549/mo-jen-vzducholod-in-plav" target="_blank" >http://www.iliteratura.cz/Clanek/32549/mo-jen-vzducholod-in-plav</a>
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternative languages
Result language
čeština
Original language name
Jak (ne)překládat čínského spisovatele Mo Jena
Original language description
Kritické zhodnocení českého překladu povídky "Vzducholoď" (Feiting) z pera současného čínského spisovatele Mo Yana (1955), nositele Nobelovy ceny za literaturu za rok 2012. Článek upozorňuje na překladatelské problémy související s Mo Yanovým svébytným literárním stylem a hodnotí, jak se s řešením těchto problémů vypořádal autor českého překladu Denis Molčanov.
Czech name
Jak (ne)překládat čínského spisovatele Mo Jena
Czech description
Kritické zhodnocení českého překladu povídky "Vzducholoď" (Feiting) z pera současného čínského spisovatele Mo Yana (1955), nositele Nobelovy ceny za literaturu za rok 2012. Článek upozorňuje na překladatelské problémy související s Mo Yanovým svébytným literárním stylem a hodnotí, jak se s řešením těchto problémů vypořádal autor českého překladu Denis Molčanov.
Classification
Type
J<sub>x</sub> - Unclassified - Peer-reviewed scientific article (Jimp, Jsc and Jost)
CEP classification
AJ - Literature, mass media, audio-visual activities
OECD FORD branch
—
Result continuities
Project
—
Continuities
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace
Others
Publication year
2013
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data specific for result type
Name of the periodical
Plav
ISSN
1802-4734
e-ISSN
—
Volume of the periodical
9
Issue of the periodical within the volume
2
Country of publishing house
CZ - CZECH REPUBLIC
Number of pages
8
Pages from-to
42-49
UT code for WoS article
—
EID of the result in the Scopus database
—