Diminutives as a cultural element and a glottodidactic trap - Czech and Polish diminutives from a contrastive corpus-based perspective

Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F14%3A10291718" target="_blank" >RIV/00216208:11210/14:10291718 - isvavai.cz</a>
Alternative codes found
RIV/46747885:24510/14:#0001169
Result on the web
—
DOI - Digital Object Identifier
—

Result language
polština
Original language name
Zdrobnienia jako element kultury i pułapka glottodydaktyczna. Czeskie i polskie deminutiva w ujęciu konfrontatywnym na podstawie badań korpusowych
Original language description
Zdrobnienia (nazwy deminutywne, deminutywa) należą zarówno do systemu języka polskiego, jak i czeskiego; w obu językach są nośnikiem informacji o małym rozmiarze przedmiotów (por. Grzegorczykowa et al. 1998: 425 - dalej GWJP; Káňa 2013). Semantycznie zdrobnienia bliskie są nazwom ekspresywnym, przekazującym emocje pozytywne - hipocoristikom (GWJP: 427). Ewa Siatkowska w swoim artykule dotyczącym zdrobnień rzeczownikowych w językach słowiańskich oddzielnie omawia hipocoristika (zdrobnienia emfatyczne) ideminutiva właściwe (Siatkowska 1967: 157) . W naszym artykule obydwa typy analizujemy razem; interesuje nas bowiem częstość występowania wyrazów zdrobnionych i spieszczonych w języku polskim i czeskim . Zdrobnienia i spieszczenia nie są powszechnie i kompleksowo prezentowane w słownikach, a osoby uczące się danego języka poznają je dość okazjonalnie. Celem naszej analizy jest ukazanie czeskich i polskich zdrobnień w perspektywie glottodydaktycznej. Problem ten przedstawimy w oparciu o d
Czech name
—
Czech description
—

Project
<a href="/en/project/LM2011023" target="_blank" >LM2011023: Czech National Corpus</a><br>
Continuities
P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)

Publication year
2014
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Similar results(10)