Jindřich Niederle
The result's identifiers
Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F15%3A10312259" target="_blank" >RIV/00216208:11210/15:10312259 - isvavai.cz</a>
Result on the web
—
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternative languages
Result language
čeština
Original language name
Jindřich Niederle
Original language description
Klasický filolog, překladatel z klasické řečtiny a latiny, básník, ochotník. Vlivem profesora Jana Kvíčaly se tehdy hojně z antiky překládalo, překladatelé se však vzdalovali od současného jazykového úzu tím, že se snažili, co nejtěsněji vystihnout originál, tím se jejich překlady češtině odcizovaly a nestávaly se organickou součástí tehdejší překladové literatury z moderních jazyků a slovesné tvorby vůbec.
Czech name
Jindřich Niederle
Czech description
Klasický filolog, překladatel z klasické řečtiny a latiny, básník, ochotník. Vlivem profesora Jana Kvíčaly se tehdy hojně z antiky překládalo, překladatelé se však vzdalovali od současného jazykového úzu tím, že se snažili, co nejtěsněji vystihnout originál, tím se jejich překlady češtině odcizovaly a nestávaly se organickou součástí tehdejší překladové literatury z moderních jazyků a slovesné tvorby vůbec.
Classification
Type
C - Chapter in a specialist book
CEP classification
AL - Art, architecture, cultural heritage
OECD FORD branch
—
Result continuities
Project
—
Continuities
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace
Others
Publication year
2015
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data specific for result type
Book/collection name
Česká činohra 19. a začátku 20. století
ISBN
978-80-7008-340-6
Number of pages of the result
2
Pages from-to
669-670
Number of pages of the book
1294
Publisher name
Institut umění - Divadelní ústav - Academia
Place of publication
Praha
UT code for WoS chapter
—