In the Czech lands, the fish were also expensive. The play 'The Good Hope' in Czech translations, performances and reviews

Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F15%3A10315804" target="_blank" >RIV/00216208:11210/15:10315804 - isvavai.cz</a>
Result on the web
—
DOI - Digital Object Identifier
—

Result language
nizozemština
Original language name
De vis werd ook in Tsjechië duur betaald. Heijermans' Op hoop van zegen in Tsjechische vertalingen, opvoeringen en besprekingen
Original language description
Dit artikel bepreekt de circulatie van het beroemdste toneelstuk van Herman Heijermans, Op hoop van zegen (1900), in wat we voor het gemak Tsjechië noemen. In de praktijk betekent het dat we op zoek moesten naar vertalingen en opvoeringen van het stuk ten tijde van de Habsburgse monarchie, het democratische en het socialistische Tsjechoslowakije. Het blijkt dat Op hoop van zegen, naast de vele opvoeringen van Allerzielen, meerdere keren in het Tsjechisch vertaald en geënsceneerd is, zowel door professionele als amateurtoneelgezelschappen. In het artikel geven we een overzicht van de opvoeringen in de periode tussen 1901 en 1973 (volgens onze informatie dateert de laatste opvoering uit dat jaar) en met behulp van de besprekingen die de opvoeringen begeleidden, proberen we meer licht te werpen op de receptie van Heijermans in Tsjechië.
Czech name
—
Czech description
—

Project
—
Continuities
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Publication year
2015
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Similar results(10)