The Czech version was made by... Evaluation of voiceover speech in TV nature documentaries
The result's identifiers
Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F15%3A10317920" target="_blank" >RIV/00216208:11210/15:10317920 - isvavai.cz</a>
Result on the web
—
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternative languages
Result language
čeština
Original language name
Na českém znění spolupracovali... aneb Hodnocení projevu dabérů přírodovědných dokumentů
Original language description
Profesionální mluvčí vystupující v médiích, zejména v televizi, patří mezi vlivné řečové vzory. Tento příspěvek přináší výsledky percepčního testu, v němž posluchači hodnotí řeč českého dabingu zahraničních televizních dokumentů. Zkoumá aspekty, které mohou toto hodnocení ovlivnit (např. pohlaví mluvčího, pohlaví posluchače a jeho regionální původ) a pokouší se zjistit, které faktory jsou pro samotné posluchače důležité. Globální přijatelnost řeči mluvčích se pohybuje od 45,0 % do 81,0 % a rozdíl mezi určitými mluvčími je statisticky významný. Mluvčí muži jsou hodnoceni významně lépe než ženy. Posluchači si mimo jiné všímají míry pečlivosti při výslovnosti, tempa řeči, melodie a kladení pauz a také barvy hlasu.
Czech name
Na českém znění spolupracovali... aneb Hodnocení projevu dabérů přírodovědných dokumentů
Czech description
Profesionální mluvčí vystupující v médiích, zejména v televizi, patří mezi vlivné řečové vzory. Tento příspěvek přináší výsledky percepčního testu, v němž posluchači hodnotí řeč českého dabingu zahraničních televizních dokumentů. Zkoumá aspekty, které mohou toto hodnocení ovlivnit (např. pohlaví mluvčího, pohlaví posluchače a jeho regionální původ) a pokouší se zjistit, které faktory jsou pro samotné posluchače důležité. Globální přijatelnost řeči mluvčích se pohybuje od 45,0 % do 81,0 % a rozdíl mezi určitými mluvčími je statisticky významný. Mluvčí muži jsou hodnoceni významně lépe než ženy. Posluchači si mimo jiné všímají míry pečlivosti při výslovnosti, tempa řeči, melodie a kladení pauz a také barvy hlasu.
Classification
Type
J<sub>x</sub> - Unclassified - Peer-reviewed scientific article (Jimp, Jsc and Jost)
CEP classification
AI - Linguistics
OECD FORD branch
—
Result continuities
Project
—
Continuities
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace
Others
Publication year
2015
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data specific for result type
Name of the periodical
Nová čeština doma a ve světě
ISSN
1805-367X
e-ISSN
—
Volume of the periodical
2015
Issue of the periodical within the volume
1
Country of publishing house
CZ - CZECH REPUBLIC
Number of pages
32
Pages from-to
52-83
UT code for WoS article
—
EID of the result in the Scopus database
—