Missionary translation and linguistics in the didactics of translation

Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F15%3A10319236" target="_blank" >RIV/00216208:11210/15:10319236 - isvavai.cz</a>
Result on the web
—
DOI - Digital Object Identifier
—

Result language
španělština
Original language name
La presencia de la traducción y de la lingüística misioneras en el aula: experiencia didáctica
Original language description
El artículo enmarca la investigación sobre el escrito misionero en la teoría checa de la traducción y subraya la importancia del concepto de ""patrón"" como punto de partida del trabajo del traductor. Destacando la relativa escasez del conocimiento de los trabajos traductográficos y/o paratraductográficos hispánicos hasta entre los especialistas en traductología y en la historia de las relaciones culturales entre las dos áreas de interés (la checa y la hispánica), centra el interés en la elaboración dedos antologías de traductología hispánica, que incluyen los estudios ""El espíritu religioso y patriótico en la traducción: la obra de fray Vicente Solano"" de Antonio Bueno y ""Apuntes sobre la Translatio en los saberes curativos en América"" de MarthaPulido. Las traducciones se realizaron en el marco de los seminarios optativos dedicados al debate sobre los problemas específicos de la traducción de los respectivos textos.
Czech name
—
Czech description
—

Type
J<sub>x</sub> - Unclassified - Peer-reviewed scientific article (Jimp, Jsc and Jost)
CEP classification
AJ - Literature, mass media, audio-visual activities
OECD FORD branch
—

Project
—
Continuities
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Publication year
2015
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Similar results(10)