Common European Framework of Reference for Languages and Czech Sign Language

Result code in IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F16%3A10331523" target="_blank" >RIV/00216208:11210/16:10331523 - isvavai.cz</a>

Result on the web

<a href="http://studiezaplikovanelingvistiky.ff.cuni.cz/wp-content/uploads/sites/19/2017/01/andrea_hudakova-radka_novakova_115-125.pdf" target="_blank" >http://studiezaplikovanelingvistiky.ff.cuni.cz/wp-content/uploads/sites/19/2017/01/andrea_hudakova-radka_novakova_115-125.pdf</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Result language

čeština

Original language name

Společný evropský referenční rámec pro jazyky a český znakový jazyk

Original language description

Českým znakovým jazykem se lingvisté nezabývají dlouho, přibližně dvacet let, a dosud jsme se zaměřovali zejména na popis jeho struktury a fungování. V oblasti výuky sice máme jisté praktické zkušenosti, ale výzkumné výstupy, teoretické poznatky či know-how pro hodnocení nám v této oblasti zatím chybí. Zdá se, že v této situaci by pro nás mohl být užitečným nástrojem dokument Společný evropský referenční rámec pro jazyky: Jak se učíme jazykům, jak je vyučujeme a jak v jazycích hodnotíme (CEFR). FF UK reprezentovala Českou republiku v mezinárodním projektu Evropského centra pro moderní jazyky Rady Evropy s názvem PRO-Sign (Znakové jazyky a Společný evropský referenční rámec pro jazyky. Deskriptory pro společné referenční úrovně a přístupy k hodnocení) a pravděpodobně bude ČR zastupovat i v navazujícím projektu PRO-Sign 2. Domníváme se, že zkušenosti a poznatky z těchto projektů bychom mohli využít při začleňování CEFR do výuky a hodnocení studentů českého znakového jazyka. Předpokládáme, že CEFR bude využitelný především pro slyšící rodiče, tlumočníky a pedagogy neslyšících dětí, pro něž je český znakový jazyk L2, nicméně je možné, že by mohl být aplikován i při výuce neslyšících dětí, pro něž je český znakový jazyk L1.

Czech name

Společný evropský referenční rámec pro jazyky a český znakový jazyk

Czech description

Českým znakovým jazykem se lingvisté nezabývají dlouho, přibližně dvacet let, a dosud jsme se zaměřovali zejména na popis jeho struktury a fungování. V oblasti výuky sice máme jisté praktické zkušenosti, ale výzkumné výstupy, teoretické poznatky či know-how pro hodnocení nám v této oblasti zatím chybí. Zdá se, že v této situaci by pro nás mohl být užitečným nástrojem dokument Společný evropský referenční rámec pro jazyky: Jak se učíme jazykům, jak je vyučujeme a jak v jazycích hodnotíme (CEFR). FF UK reprezentovala Českou republiku v mezinárodním projektu Evropského centra pro moderní jazyky Rady Evropy s názvem PRO-Sign (Znakové jazyky a Společný evropský referenční rámec pro jazyky. Deskriptory pro společné referenční úrovně a přístupy k hodnocení) a pravděpodobně bude ČR zastupovat i v navazujícím projektu PRO-Sign 2. Domníváme se, že zkušenosti a poznatky z těchto projektů bychom mohli využít při začleňování CEFR do výuky a hodnocení studentů českého znakového jazyka. Předpokládáme, že CEFR bude využitelný především pro slyšící rodiče, tlumočníky a pedagogy neslyšících dětí, pro něž je český znakový jazyk L2, nicméně je možné, že by mohl být aplikován i při výuce neslyšících dětí, pro něž je český znakový jazyk L1.

Type

J_x - Unclassified - Peer-reviewed scientific article (Jimp, Jsc and Jost)

CEP classification

AI - Linguistics

OECD FORD branch

—

Project

—

Continuities

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Publication year

2016

Confidentiality

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Name of the periodical

Studie z aplikované lingvistiky

ISSN

1804-3240

e-ISSN

—

Volume of the periodical

7

Issue of the periodical within the volume

2

Country of publishing house

CZ - CZECH REPUBLIC

Number of pages

11

Pages from-to

115-125

UT code for WoS article

—

EID of the result in the Scopus database

—