Multilingualism in composition of Elias Canetti's autobiography
The result's identifiers
Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F16%3A10331709" target="_blank" >RIV/00216208:11210/16:10331709 - isvavai.cz</a>
Result on the web
—
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternative languages
Result language
čeština
Original language name
Vícejazyčnost v kompozici autobiografie Eliase Canettiho
Original language description
Příspěvek je zaměřen na vícejazyčnost v trojdílné autobiografii Eliase Canettiho - Zachráněný jazyk, Pochodeň v uchu a Hra očí. Mnohost jazyků hraje významnou roli v části věnované autorovu dětství, ale také při evokaci doby utváření jeho uměleckého přístupu ve 20. a 30. letech 20. století. Motiv jazyka je tak v Canettiho autobiografii neustále přítomen a je postupně obohacován o nové významové úrovně. Vícejazyčnost se však neprojevuje jen v tematické vrstvě, ale i na kompoziční rovině autobiografie - na příkladu textové výstavby knihy Hra očí ukazujeme, jak je jazyková mnohost využívána pro dosažení specifických účinků díla. Ty vznikají na základě napětí mezi literárností a referenčním statusem žánru autobiografie. Rozbor Canettiho textů zároveň slouží jako případová studie v teoretickém ohledávání autobiografických vyprávění.
Czech name
Vícejazyčnost v kompozici autobiografie Eliase Canettiho
Czech description
Příspěvek je zaměřen na vícejazyčnost v trojdílné autobiografii Eliase Canettiho - Zachráněný jazyk, Pochodeň v uchu a Hra očí. Mnohost jazyků hraje významnou roli v části věnované autorovu dětství, ale také při evokaci doby utváření jeho uměleckého přístupu ve 20. a 30. letech 20. století. Motiv jazyka je tak v Canettiho autobiografii neustále přítomen a je postupně obohacován o nové významové úrovně. Vícejazyčnost se však neprojevuje jen v tematické vrstvě, ale i na kompoziční rovině autobiografie - na příkladu textové výstavby knihy Hra očí ukazujeme, jak je jazyková mnohost využívána pro dosažení specifických účinků díla. Ty vznikají na základě napětí mezi literárností a referenčním statusem žánru autobiografie. Rozbor Canettiho textů zároveň slouží jako případová studie v teoretickém ohledávání autobiografických vyprávění.
Classification
Type
C - Chapter in a specialist book
CEP classification
AJ - Literature, mass media, audio-visual activities
OECD FORD branch
—
Result continuities
Project
—
Continuities
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace
Others
Publication year
2016
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data specific for result type
Book/collection name
Vícejazyčnost : Český, polský a německý jazyk, literatura a kultura v komparaci
ISBN
978-80-7308-692-3
Number of pages of the result
14
Pages from-to
254-267
Number of pages of the book
394
Publisher name
Univerzita Karlova, Filozofická fakulta
Place of publication
Praha
UT code for WoS chapter
—