An iron snake in a highland forest: Olha Kobylianska's The Battle

Result code in IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F16%3A10363191" target="_blank" >RIV/00216208:11210/16:10363191 - isvavai.cz</a>

Result on the web

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Result language

čeština

Original language name

Železný had v horském lese

Original language description

Příspěvek se věnuje povídce Bitva, kterou v roce 1895 napsala ukrajinská spisovatelka Olha Kobyljanska. Tato krátká próza zobrazuje střet železnice s horskou přírodou bukovinských Karpat. Zatímco v metropolitních a průmyslových oblastech Evropy už byla železnice na přelomu 19. a 20. století zdomácnělá, v odlehlých horských krajích dosud představovala invazivní a cizorodý prvek. Ústřední část příspěvku tvoří interpretace Bitvy a zdůraznění centrálních motivů: opozice přírody a civilizace, hor a nížiny, vyrostlého a vyrobeného. Pozornost je věnována také kulturní symbolice železa (v opozici ke dřevu) a způsobu, jímž Bitva Olhy Kobyljanské s těmito dichotomiemi zachází. Ukazuje se tak, že druhým centrální tématem povídky je osud huculského etnika, které bylo právě příchodem železnice vytrženo z přírodního způsobu života a postaveno doprostřed jmenovaných protikladů. Pro doložení originálnosti přístupu Olhy Kobyljanské, u níž se příroda stává jednající literární postavou, se příspěvek v závěru věnuje srovnání s dalšími texty, zejména s německojazyčným prozaikem Karlem Emilem Franzosem.

Czech name

Železný had v horském lese

Czech description

Příspěvek se věnuje povídce Bitva, kterou v roce 1895 napsala ukrajinská spisovatelka Olha Kobyljanska. Tato krátká próza zobrazuje střet železnice s horskou přírodou bukovinských Karpat. Zatímco v metropolitních a průmyslových oblastech Evropy už byla železnice na přelomu 19. a 20. století zdomácnělá, v odlehlých horských krajích dosud představovala invazivní a cizorodý prvek. Ústřední část příspěvku tvoří interpretace Bitvy a zdůraznění centrálních motivů: opozice přírody a civilizace, hor a nížiny, vyrostlého a vyrobeného. Pozornost je věnována také kulturní symbolice železa (v opozici ke dřevu) a způsobu, jímž Bitva Olhy Kobyljanské s těmito dichotomiemi zachází. Ukazuje se tak, že druhým centrální tématem povídky je osud huculského etnika, které bylo právě příchodem železnice vytrženo z přírodního způsobu života a postaveno doprostřed jmenovaných protikladů. Pro doložení originálnosti přístupu Olhy Kobyljanské, u níž se příroda stává jednající literární postavou, se příspěvek v závěru věnuje srovnání s dalšími texty, zejména s německojazyčným prozaikem Karlem Emilem Franzosem.

Type

J_ost - Miscellaneous article in a specialist periodical

CEP classification

—

OECD FORD branch

60205 - Literary theory

Project

—

Continuities

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Publication year

2016

Confidentiality

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Name of the periodical

Góry, literatura, kultura

ISSN

0239-6661

e-ISSN

—

Volume of the periodical

Neuveden

Issue of the periodical within the volume

10

Country of publishing house

PL - POLAND

Number of pages

9

Pages from-to

117-125

UT code for WoS article

—

EID of the result in the Scopus database

—