InterCorp multilingual corpus: new research paradigms in contrastive linguistics and in translation studies

Result code in IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F17%3A10367109" target="_blank" >RIV/00216208:11210/17:10367109 - isvavai.cz</a>

Result on the web

<a href="https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=qhtCj0fsBD" target="_blank" >https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=qhtCj0fsBD</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Result language

francouzština

Original language name

Le corpus multilingue InterCorp : nouveaux paradigmes de recherche en linguistique contrastive et en traductologie

Original language description

Les corpus linguistiques ont changé la donne dans de nombreux domaines linguistiques, permettant aux chercheurs d&apos;exploiter de larges bases de données d&apos;occurrences concrètes dans des contextes authentiques. L&apos;objectif de cet article est de présenter, moyennant un large corpus multilingue nommé InterCorp, les changements de paradigmes de recherche apportés par les corpus dans deux domaines : la linguistique contrastive et la traductologie. A partir des travaux concrets déja effectués sur ce corpus, nous tâcherons de montrer les nouvelles possibilités de recherche offertes par les corpus parallèles, en particulier l&apos;analyse bi-directionnelle (multidirectionnelle) et l&apos;étude des spécificités de la langue de la traduction (les &quot;universaux&quot; de la traduction).

Czech name

—

Czech description

—

Type

J_SC - Article in a specialist periodical, which is included in the SCOPUS database

CEP classification

—

OECD FORD branch

60203 - Linguistics

Project

—

Continuities

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Publication year

2017

Confidentiality

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Name of the periodical

Studii de Lingvistica

ISSN

2248-2547

e-ISSN

—

Volume of the periodical

7

Issue of the periodical within the volume

prosinec

Country of publishing house

RO - ROMANIA

Number of pages

22

Pages from-to

67-88

UT code for WoS article

—

EID of the result in the Scopus database

2-s2.0-85039454860