Circulation of Dutch and Flemish theatre in the Czech lands, 1898-1989
The result's identifiers
Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F18%3A10393338" target="_blank" >RIV/00216208:11210/18:10393338 - isvavai.cz</a>
Result on the web
<a href="https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=7jMkcv4zkr" target="_blank" >https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=7jMkcv4zkr</a>
DOI - Digital Object Identifier
<a href="http://dx.doi.org/10.19195/0860-0716.28.13" target="_blank" >10.19195/0860-0716.28.13</a>
Alternative languages
Result language
nizozemština
Original language name
Circulatie van Nederlandstalig toneel in Tsjechië, 1898-1989
Original language description
Het artikel onderzoekt de circulatie van Nederlandse en Vlaamse toneelteksten in Tsjechië in de periode tussen 1898, toen waarschijnlijk de eerste vertaling van een Nederlands toneelstuk gepubliceerd werd, en 1989, het jaar van de Fluwelen revolutie, waarna het culturele veld radicaal veranderd is. Het feit is dat relatief weinig Nederlandstalige stukken naar het Tsjechisch vertaald zijn. Hetzelfde geldt voor de werkelijke producties van deze Tsjechische vertalingen: ze waren eerder sporadisch, met uitzondering van enkele stukken van Herman Heijermans, die nogal regelmatig opgevoerd werden in de eerste decennia van de eeuw. Het artikel brengt de verschillende periodes van de twintigste eeuw in kaart en biedt een beeld van de ontwikkeling van de Tsjechische receptie van Nederlandstalig toneel, inclusief een dramatische mystificatie tijdens de Tweede Wereldoorlog.
Czech name
—
Czech description
—
Classification
Type
J<sub>ost</sub> - Miscellaneous article in a specialist periodical
CEP classification
—
OECD FORD branch
60205 - Literary theory
Result continuities
Project
<a href="/en/project/EF16_019%2F0000734" target="_blank" >EF16_019/0000734: Creativity and Adaptability as Conditions of the Success of Europe in an Interrelated World</a><br>
Continuities
P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)<br>O - Projekt operacniho programu
Others
Publication year
2018
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data specific for result type
Name of the periodical
Acta Universitatis Wratislaviensis : Neerlandica Wratislaviensia
ISSN
0860-0716
e-ISSN
—
Volume of the periodical
28
Issue of the periodical within the volume
zima
Country of publishing house
PL - POLAND
Number of pages
17
Pages from-to
165-181
UT code for WoS article
—
EID of the result in the Scopus database
—