The First Chinese Grammar between the Domestic Tradition and Western Modernity: Neglected Aspects of Mǎ Jianzhōng's Prefaces to Mǎshì wéntōng (1898)

Result code in IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F20%3A10414138" target="_blank" >RIV/00216208:11210/20:10414138 - isvavai.cz</a>

Result on the web

<a href="https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=tLtzIJbqyK" target="_blank" >https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=tLtzIJbqyK</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Result language

angličtina

Original language name

The First Chinese Grammar between the Domestic Tradition and Western Modernity: Neglected Aspects of Mǎ Jianzhōng's Prefaces to Mǎshì wéntōng (1898)

Original language description

The article consists of a study dedicated to the three prefaces to the Mashi wentong, the first Chinese grammar (1898), which represent a key document of the history of Chinese linguistics, and of an English translation thereof. The study is based on an analysis of references to traditional Chinese philology. Scholars have always emphasised the indebtness of the author to the Western grammatical tradition and occasionally criticised him for too much reliance on foreign models. The elements of the domestic pre-modern philology have been largely overlooked so far. For this reason, the present article sets out to demonstrate that these elements are an integral part of the conception of the grammar and that they played an important role in the author&apos;s approach to language and to its description.

Czech name

—

Czech description

—

Type

J_imp - Article in a specialist periodical, which is included in the Web of Science database

CEP classification

—

OECD FORD branch

60203 - Linguistics

Project

<a href="/en/project/EF16_019%2F0000734" target="_blank" >EF16_019/0000734: Creativity and Adaptability as Conditions of the Success of Europe in an Interrelated World</a><br>

Continuities

P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)<br>I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Publication year

2020

Confidentiality

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Name of the periodical

Archiv Orientální

ISSN

0044-8699

e-ISSN

—

Volume of the periodical

88

Issue of the periodical within the volume

1

Country of publishing house

CZ - CZECH REPUBLIC

Number of pages

37

Pages from-to

57-93

UT code for WoS article

000550811600004

EID of the result in the Scopus database

—