Proverbs in Discourse
The result's identifiers
Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F20%3A10423344" target="_blank" >RIV/00216208:11210/20:10423344 - isvavai.cz</a>
Result on the web
<a href="https://doi.org/10.4399/9788825537423" target="_blank" >https://doi.org/10.4399/9788825537423</a>
DOI - Digital Object Identifier
<a href="http://dx.doi.org/10.4399/9788825537423" target="_blank" >10.4399/9788825537423</a>
Alternative languages
Result language
italština
Original language name
Il proverbio nel discorso: una ricerca corpus-driven sui marcatori testuali dei proverbi italiani
Original language description
Come caratteristiche principali del proverbio vengono spesso menzionate la sua autonomia sintattica e referenziale e la natura citazionale che differenziano i proverbi dalle espressioni idiomatiche che sono invece costituenti delle frasi in cui vengono ospitate. Tuttavia, nel discorso l'autonomia sintattica dei proverbi viene spesso ridotta considerevolmente: il proverbio puo essere incorporato in un periodo come una frase coordinata o subordinata, essendo spesso introdotto da elementi testuali, designati come marcatori o introduttori di proverbio. La funzione di questi elementi non è solo di suggerire all'interlocutore l'interpretazione paremiologica, non letterale della frase preceduta o seguita dal marcatore, ma anche di inserire la paremia nella struttura sintattica e semantica del discorso. In questo saggio abbiamo analizzato il contesto di alcuni proverbi molto frequenti nell'italiano attuale, basandoci sul corpus generale di riferimento CORIS, per proporre una tipologia sintattica e funzionale degli introduttori dei proverbi italiani.
Czech name
—
Czech description
—
Classification
Type
C - Chapter in a specialist book
CEP classification
—
OECD FORD branch
60203 - Linguistics
Result continuities
Project
—
Continuities
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace
Others
Publication year
2020
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data specific for result type
Book/collection name
LESSICALIZZAZIONI “COMPLESSE” ricerche e teoresi LEXICALIZACIONES “COMPLEJAS” investigación y teorías LEXICALISATIONS “COMPLEXES” recherches et théorisations
ISBN
978-88-255-3742-0
Number of pages of the result
17
Pages from-to
407-423
Number of pages of the book
688
Publisher name
Aracne editrice
Place of publication
Řím
UT code for WoS chapter
—