From absolute intensifier to discursive signal: the case of absolutely and its equivalents in Russian

Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F20%3A10424481" target="_blank" >RIV/00216208:11210/20:10424481 - isvavai.cz</a>
Result on the web
<a href="https://rep.up.krakow.pl/xmlui/bitstream/handle/11716/9535/PM993--Systemes-linguistiques--Nowakowska%28red%29.pdf?sequence=1&isAllowed=y" target="_blank" >https://rep.up.krakow.pl/xmlui/bitstream/handle/11716/9535/PM993--Systemes-linguistiques--Nowakowska%28red%29.pdf?sequence=1&isAllowed=y</a>
DOI - Digital Object Identifier
—

Result language
italština
Original language name
Da intensificatore assoluto a segnale discorsivo: il caso di assolutamente e dei suoi equivalenti in russo
Original language description
Da massimizzatore a indicatore del discorso: lo stato di assolutamente in italiano e i suoi equivalenti funzionali in russo In questo articolo viene adottato un approccio basato sull'uso come base per uno studio qualitativo degli usi non standard dell'avverbio assolutamente, ampiamente utilizzato in discorso parlato e CMC in italiano. Lo studio mostra come questa espressione abbia ampliato le sue funzioni pragmatiche e procedurali per agire come un marker di discorso (inter) soggettivo e un dispositivo di interazione per gestire i turni di conversazione. Nella seconda parte dello studio viene adottato un approccio contrastivo per identificare gli equivalenti funzionali dell'avverbio italiano nei testi russi. Questo approccio fornisce un'utile euristica per evidenziare l'interazione interlinguistica di processi semantico-cognitivi apparentemente indipendenti, come l'intensificazione, la focalizzazione e la valutazione.
Czech name
—
Czech description
—

Publication year
2020
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Book/collection name
Systèmes linguistiques et textes en contraste. Études de linguistique slavo-romane.
ISBN
978-83-8084-506-0
Number of pages of the result
20
Pages from-to
231-250
Number of pages of the book
388
Publisher name
Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Pedagogicznego.
Place of publication
Kraków
UT code for WoS chapter
—

Similar results(10)