Academic writing and phrasebanks

Result code in IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F23%3A10473334" target="_blank" >RIV/00216208:11210/23:10473334 - isvavai.cz</a>

Alternative codes found

RIV/68378092:_____/23:00583073

Result on the web

<a href="https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=VCw.1AhT6X" target="_blank" >https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=VCw.1AhT6X</a>

DOI - Digital Object Identifier

<a href="http://dx.doi.org/10.58756/s4348418" target="_blank" >10.58756/s4348418</a>

Result language

čeština

Original language name

Akademické psaní a frázové banky

Original language description

Badatelé v minulosti pojímali akademické psaní jednak jako proces, jednak jako produkt. Akademické frázové banky jsou nástrojem, v němž se tato dvě pojetí prolínají, tj. v němž se produkty, existující texty, jako jsou diplomové práce a články v časopisech, segmentují na menší jednotky, které se pak používají při vytváření nových textů. V tomto článku se zabýváme současným postavením akademických frázových bank, jejich atributy a vývojem. V této souvislosti představujeme nově vzniklou Frázovou banku akademické češtiny (FBAČ). Nejprve se zabýváme různými vědeckými a pedagogickými přístupy k akademickému psaní. Následuje přehled existujících akademických frázových bank, především průkopnické manchesterské the Academic Phrasebank (MPB, Morley 2005, 2021). Zaměřujeme se na to, jak byly její principy a struktura využity při tvorbě podobných nástrojů pro jiné jazyky. Popisujeme návrh a tvorbu Frázové banky akademické češtiny. FBAČ je inovativní v tom, že je propojena s Českým národním korpusem, což umožňuje vyhledávání v subkorpusu českých odborných článků. Popsány jsou procesy konceptualizace frázové banky, její základní jednotky a funkce, excerpce frází, propojení banky s korpusem a různé problémy, které se v průběhu práce na bance vyskytly. V závěru jsou nastíněny směry využití frázové banky v žánrové pedagogice v češtině.

Czech name

Akademické psaní a frázové banky

Czech description

Badatelé v minulosti pojímali akademické psaní jednak jako proces, jednak jako produkt. Akademické frázové banky jsou nástrojem, v němž se tato dvě pojetí prolínají, tj. v němž se produkty, existující texty, jako jsou diplomové práce a články v časopisech, segmentují na menší jednotky, které se pak používají při vytváření nových textů. V tomto článku se zabýváme současným postavením akademických frázových bank, jejich atributy a vývojem. V této souvislosti představujeme nově vzniklou Frázovou banku akademické češtiny (FBAČ). Nejprve se zabýváme různými vědeckými a pedagogickými přístupy k akademickému psaní. Následuje přehled existujících akademických frázových bank, především průkopnické manchesterské the Academic Phrasebank (MPB, Morley 2005, 2021). Zaměřujeme se na to, jak byly její principy a struktura využity při tvorbě podobných nástrojů pro jiné jazyky. Popisujeme návrh a tvorbu Frázové banky akademické češtiny. FBAČ je inovativní v tom, že je propojena s Českým národním korpusem, což umožňuje vyhledávání v subkorpusu českých odborných článků. Popsány jsou procesy konceptualizace frázové banky, její základní jednotky a funkce, excerpce frází, propojení banky s korpusem a různé problémy, které se v průběhu práce na bance vyskytly. V závěru jsou nastíněny směry využití frázové banky v žánrové pedagogice v češtině.

Type

J_imp - Article in a specialist periodical, which is included in the Web of Science database

CEP classification

—

OECD FORD branch

60203 - Linguistics

Project

<a href="/en/project/TL05000309" target="_blank" >TL05000309: The Czech Academic Phrasebank and its use in research and teaching of academic writing</a><br>

Continuities

P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)

Publication year

2023

Confidentiality

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Name of the periodical

Slovo a slovesnost

ISSN

0037-7031

e-ISSN

2571-0885

Volume of the periodical

84

Issue of the periodical within the volume

4

Country of publishing house

CZ - CZECH REPUBLIC

Number of pages

19

Pages from-to

303-321

UT code for WoS article

001172566500003

EID of the result in the Scopus database

2-s2.0-85179930154