The royal crown as a reward. The first royal titles in Bohemia – Vratislav II, Vladislav II, Přemysl Otakar I
The result's identifiers
Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F25%3A10498879" target="_blank" >RIV/00216208:11210/25:10498879 - isvavai.cz</a>
Result on the web
<a href="https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=JQzmL6iqi_" target="_blank" >https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=JQzmL6iqi_</a>
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternative languages
Result language
čeština
Original language name
Královská koruna odměnou. První královské tituly v Čechách – Vratislav II., Vladislav II., Přemysl Otakar I
Original language description
The author traces the chroniclers' accounts of the conferring or granting of royal rank to the Czech ruler from the first royal coronation (Vratislav II) until the final establishment of the Czech state as a kingdom under Přemysl Otakar I and the changing interpretation of these events in Czech medieval historiography. Contemporary reporters, the Prague dean Cosmas, the Prague canon Vincencius, the abbot of Milevsko Jarloch, or an unknown Prague canon at the turn of the 12th-13th century, generally rendered them in accordance with historical reality as a reward for services already rendered or to be rendered. During the time, the interpretation of these events changes and the "service-reward" relationship is suppressed. The spokesman of the Bohemian nobility at the beginning of the 14th century, the so-called Dalimil, reported on the rewards by the royal crown in an admittedly confused manner, adapting the narrative to his conception of Bohemian history, in which the nobility played a decisive role, as well as his aversion to the Germans. Vratislav's "crown" was supposedly chosen by the nobility as a reward for the Bohemian ruler. According to the so-called Dalimil, Vladislav II was supposed to arouse the discontent of the Bohemian lords because he brought Germans into the country from Regensburg, where he was to be crowned. The so-called Dalimil also modified the reason for granting the crown to Přemysl Otakar I and extended the "reward" with other benefits. Přibík Pulkava of Radenín presented all these events in the spirit of the official ideology of Charles IV. Therefore, he placed the origins of the royal rank of the Czech ruler in the earliest times. The crown was not a reward for services, but the Czech kingdom was needed by the emperor and the empire to replace the old Moravian kingdom. Přibík Pulkava of Radenín, in the intentions of Charles IV, emphasized above all the privileges that were granted to the Bohemian ruler on these occasions. Podle tzv. Dalimila měl Vladislav II. vzbudit nespokojenost českých pánů, protože z Řezna, kde měl být korunován, přivedl do země Němce. Takzvaný Dalimil také upravil důvod udělení koruny Přemyslu Otakarovi I. a rozšířil "odměnu" o další výhody. Přibík Pulkava z Radenína prezentoval všechny tyto události v duchu oficiální ideologie Karla IV. Proto kladl počátky královské hodnosti českého panovníka do nejstarších dob. Koruna nebyla odměnou za zásluhy, ale české království bylo císařem a říší potřeba k nahrazení starého moravského království. Přibík Pulkava z Radenína v intencích Karla IV. zdůrazňoval především výsady, které byly českému panovníkovi při těchto příležitostech uděleny.Translated with DeepL.com (free version)Translated with DeepL.com (free version)
Czech name
Královská koruna odměnou. První královské tituly v Čechách – Vratislav II., Vladislav II., Přemysl Otakar I
Czech description
The author traces the chroniclers' accounts of the conferring or granting of royal rank to the Czech ruler from the first royal coronation (Vratislav II) until the final establishment of the Czech state as a kingdom under Přemysl Otakar I and the changing interpretation of these events in Czech medieval historiography. Contemporary reporters, the Prague dean Cosmas, the Prague canon Vincencius, the abbot of Milevsko Jarloch, or an unknown Prague canon at the turn of the 12th-13th century, generally rendered them in accordance with historical reality as a reward for services already rendered or to be rendered. During the time, the interpretation of these events changes and the "service-reward" relationship is suppressed. The spokesman of the Bohemian nobility at the beginning of the 14th century, the so-called Dalimil, reported on the rewards by the royal crown in an admittedly confused manner, adapting the narrative to his conception of Bohemian history, in which the nobility played a decisive role, as well as his aversion to the Germans. Vratislav's "crown" was supposedly chosen by the nobility as a reward for the Bohemian ruler. According to the so-called Dalimil, Vladislav II was supposed to arouse the discontent of the Bohemian lords because he brought Germans into the country from Regensburg, where he was to be crowned. The so-called Dalimil also modified the reason for granting the crown to Přemysl Otakar I and extended the "reward" with other benefits. Přibík Pulkava of Radenín presented all these events in the spirit of the official ideology of Charles IV. Therefore, he placed the origins of the royal rank of the Czech ruler in the earliest times. The crown was not a reward for services, but the Czech kingdom was needed by the emperor and the empire to replace the old Moravian kingdom. Přibík Pulkava of Radenín, in the intentions of Charles IV, emphasized above all the privileges that were granted to the Bohemian ruler on these occasions. Podle tzv. Dalimila měl Vladislav II. vzbudit nespokojenost českých pánů, protože z Řezna, kde měl být korunován, přivedl do země Němce. Takzvaný Dalimil také upravil důvod udělení koruny Přemyslu Otakarovi I. a rozšířil "odměnu" o další výhody. Přibík Pulkava z Radenína prezentoval všechny tyto události v duchu oficiální ideologie Karla IV. Proto kladl počátky královské hodnosti českého panovníka do nejstarších dob. Koruna nebyla odměnou za zásluhy, ale české království bylo císařem a říší potřeba k nahrazení starého moravského království. Přibík Pulkava z Radenína v intencích Karla IV. zdůrazňoval především výsady, které byly českému panovníkovi při těchto příležitostech uděleny.Translated with DeepL.com (free version)Translated with DeepL.com (free version)
Classification
Type
J<sub>ost</sub> - Miscellaneous article in a specialist periodical
CEP classification
—
OECD FORD branch
60101 - History (history of science and technology to be 6.3, history of specific sciences to be under the respective headings)
Result continuities
Project
—
Continuities
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace
Others
Publication year
2025
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data specific for result type
Name of the periodical
Rocznik Filozoficzny Ignatianum
ISSN
2300-1402
e-ISSN
2720-409X
Volume of the periodical
31
Issue of the periodical within the volume
1
Country of publishing house
PL - POLAND
Number of pages
18
Pages from-to
107-124
UT code for WoS article
—
EID of the result in the Scopus database
—