Morgenstern is still in the Czech Republic. About the new translations of his poems

Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F25%3A10510762" target="_blank" >RIV/00216208:11210/25:10510762 - isvavai.cz</a>
Result on the web
<a href="https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=9MdqI9ymvp" target="_blank" >https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=9MdqI9ymvp</a>
DOI - Digital Object Identifier
—

Result language
čeština
Original language name
Morgenstern je stále v Čechách. O nové čítance básnického překladu
Original language description
Nejnovější kniha překladů Christiana Morgensterna, kterou na konci roku 2024 vydalo nakladatelství Vyšehrad, volně navazuje na experimentální projekt Josefa Bruknera a Petra Komerse Morgenstern v Čechách z roku 1996, jenž představil 21 básní ve 179 překladech od 36 překladatelů a překladatelek. Autorka eseje spolu s kolektivem překladatelů pokračuje v hledání nových možností básnického překladu. V eseji dává nahlédnout do dílny tvůrčího psaní, kde propojuje akademickou teorii s uměleckou hravostí.
Czech name
Morgenstern je stále v Čechách. O nové čítance básnického překladu
Czech description
Nejnovější kniha překladů Christiana Morgensterna, kterou na konci roku 2024 vydalo nakladatelství Vyšehrad, volně navazuje na experimentální projekt Josefa Bruknera a Petra Komerse Morgenstern v Čechách z roku 1996, jenž představil 21 básní ve 179 překladech od 36 překladatelů a překladatelek. Autorka eseje spolu s kolektivem překladatelů pokračuje v hledání nových možností básnického překladu. V eseji dává nahlédnout do dílny tvůrčího psaní, kde propojuje akademickou teorii s uměleckou hravostí.

Project
—
Continuities
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Publication year
2025
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Similar results(10)